推 JulioHsu:相簿裡有阿家跟貓仔的翻譯 (大心) 08/20 08:01
※ 引述《manddy (努力愛自己)》之銘言：
: ※ 引述《hyper99 ()》之銘言：
: : 比賽當天早上在新宿大黑屋買了內野指定席 竟然才1400日幣
: : 真是便宜
: 恕刪~
: 看到有人在問加入會員的事
: 好像很多人還是不清楚(大概是看不懂日文吧...)
: 我也不是完全瞭解 但是就我的經驗跟大家分享吧~
: 原本西武鐵道各線都可以加入西武會員 但在6/24後已經截止了
: 現在只能到西武巨蛋加入會員 每天都有案內服務
: 但有球賽再去就可以了 因為換的票可以現場用
: 以下是加入會員的日文說明網頁
: (從首頁右上方的ファ...案內點進去)<日文輸入顯示不了, sorry!>
: http://www.seibu-group.co.jp/lions/
: 加入會員的方式
: 1.拿申請書填寫--需要片假名的名字寫法(請事先查好) 羅馬拼音的名字寫法
片假名的部分，可以直接跟他說不知道，所以這個還好
羅馬拼音那個，寫跟護照上一樣就行了
: 需要住址, 電話, e-mail (需要造假者也不要太誇張...)
: 不需要寫國籍(但我想也不代表可以亂寫啦...^^")
: 2.拿給服務人員--交申請書跟3000元
: 3.拿到一張"偽"會員證(真的要三週後用寄的寄到你寫的地址)
不到３週，大概２週就可以收到了︿︿
: 加入會員的好處
: 1.當場拿到四張票 兩張內野指定 兩張內野自由 (可當場使用)
: ps指定票需要平日公式戰使用 自由票則不限定 但四張票都要在西武巨蛋用!
: 2.會員會送一件應援服或一個NIKE背包
: ps個人覺得應援服比較讚 但還是有看到選背包的
: 3.以後買票進場可以買比較便宜的票 (看席次有不同票價)
: 4.來場次數超過五場後會有其他活動
超過５次，可以換一枚代幣，可以去轉扭蛋，只限會員
扭蛋內是各選手球衣號碼的小吊飾，很可愛
其他的活動，就不大清楚了．．．
: 申請時間只到8/24, 票的使用時間只到今年公式戰結束
只能用到９／２７為止，會員卡可以用到２００７／２／２８
拿會員卡到東京巨蛋旁的野球博物館，也可以打折
: 以上, 有加入會員問題的再問我吧...(話說...我也好想賺旅費啊..Orz)
: 另外, 有人問車子怎麼搭
: 1.平日--坐西武池袋線到西所澤(不管是一般 急行 特急 通通有到 不用擔心)
: 到西所澤後換西武球場線<--名字我忘了啦..反正車子上會也到西武球場
西武池袋線跟西武新宿線
都一樣是到西所澤轉車，轉”西武球場前” 就行了
（通常是到１．２號月台轉車）
: 到西所澤後請眼睛放大 慢慢走
: 因為到球場的車一定會等從池袋開出的特急到了才會發車
: 但是搭錯就坐回頭等下一班 XD
: ps很難搭錯啦...連月台都不用換 走到對面就是了..XD
: 2.有比賽的日子--這個就更不用教了
: 因為六點開場的球賽 4:40就有第一班直達球場的車
都是從池袋，搭”西武球場前”就是直達車了
４：４０第１班 到球場約５：２５
５：０５第２班 到球場約５：５０了．．．
５：２５第３班 到球場則６：１０開賽了！
最後．．．我也來分享一下我的”西武球場初體驗”
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=yeazon&book=250
: 然後每半個小時左右一班 坐到底就是球場 不需要換車
: 票價一律是360 不管你坐什麼車都一樣~
: 以上是坐車的方式, 有問題再問我吧~~XDrz
: 我有寫有關看球的遊記 大家有空來逛逛啊...>/////<
: 西武球場 http://www.wretch.cc/blog/Jean320&article_id=5568875
: 千葉球場 http://www.wretch.cc/blog/Jean320&article_id=5468977
: 東京巨蛋 http://www.wretch.cc/blog/Jean320&article_id=5497662
--
堅持.....因為看到希望.....
不放棄.....為了堅持夢想.....
只要不輕言說放棄.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.93.51.31
※ 編輯: yeazon 來自: 58.93.51.31 (08/17 03:25)