※ 引述《cmi (油頭)》之銘言：
: 出自星界紋章の讀本（看來要等他翻出來要很久）
: 挑比較沒有在小說中談到的
: 姓稱號 「サペ一ヌ」（亞維語發音）（不全部打出來了，直接解釋）
: ------------------------------------------------------------------
: 姓稱號共有六種
: ネイ：身為皇族的八皇家所使用
: 貴族分三種
: ボ一ス：由皇家所分出之貴族
: アロン：帝國創建前之貴族（根源貴族）
: スュ一ヌ：帝國創建後的新興貴族（杰特的姓稱號）
: 士族分兩種
: ウェフ：帝國創建前之士族
: ボルジュ：帝國創建後之士族
之前有位網友有翻出來
他叫REX
但他的站掛了
這是他的翻譯
１．「芮」是皇族八王家的專屬姓稱號。
２．貴族分為三種：
（１）和皇族有親屬關係的貴族，姓稱號為「波斯」（ ）。
（２）帝國創建以來便有的貴族，姓稱號為「亞羅恩」（ ）。
（３）帝國創建後方創氏的新興貴族，姓稱號為「蘇努」（ ）。
３．而土族（平民）分為兩種：
（１）帝國創建前，便歸屬帝國的家族，姓稱號「威普」（ ）。
（２）被帝攻降的家族，姓稱號「波魯傑」（ ）。
其實他還翻譯了一些資料,雖然只有一點點...,你要嗎?