→ stock99:?了日本未來的教育 這句一定得加上去 推 61.59.254.116 05/02
※ 引述《stock99 (99)》之銘言：
: 話說在TV版聖域篇的第一主題曲---PEGASUS FANTASY
: 中主唱MAKE UP
: 在片頭大聲喊出
: SAINT SIEYA
說到這個,完整版沒有這一句,電視版開頭才有,
可能是教小朋友如何發音吧,節目除了主題曲
之外就沒字幕了,所以加上聲音配合長達5秒的
畫面來說明這五個漢字要怎麼念.
"聖鬥士"要念作"セイント",而不是"せいとうし"
"星矢"要念作"セイヤ",而不是"ほしや"
新OP聖鬥士神話就不加這一叫,有畫面就行了.
--
君は,小宇宙を感じたことがあるか?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.227.95