→ FantasyRyu:山羊座黃金聖鬥士櫻木花道 推 61.224.165.166 06/11
→ kuwawa:其實是特南克斯坐時光機回到聖域改變歷史 推 211.22.75.138 06/11
※ 引述《jinkame (綠葉)》之銘言：
: ※ 引述《secretmantis (螳螂刁手)》之銘言：
: : 目前出了13話.......但是那都是盜版的,最近我去卡漫屋,幾乎都撤架了.
: : 聽說是台灣有廠商取得代理權......不准卡漫屋再賣港版的冥王篇
: 那也就是說現在在賣的一片2百多的DVD就是正版的嗎?
: 可是那翻譯好爛,只有畫質還不錯.
: 沒有正版的水準...
沒錯啊...翻的真的很爛...
不但前後不一而且還亂翻一通...
亂翻一通:第四卷的七八話,明明招式名稱前面幾話都還翻的中規中矩
到這卷突然亂翻...什麼金光閃閃...XD
前後不一:第十一十二話,明明就在同一卷,希歐可以從前幾話的席翁
變成第二階段的史昂最後是第三階段的薛安...又不是比拉夫...
不懂不會去翻漫畫來抄是吧...
--
提外話...年紀大了,看的動畫多了...聽聲優也多了...冥王篇聲優換了不少
剛開始聽到薩卡三人組,我以為是三井帶櫻木來踢館了說...^^;
一想到草尾毅從色瞇瞇的喊著晴子...變成淚流滿面的叫著我們的女神雅典娜這樣...
--
[本報訊/台北]
交通部正在研究<聖鬥士星矢>中眾戰士們
如何在拿下頭盔後立刻恢復原來的髮型以
供戴安全帽的機車騎士們參考...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.148.154