口袋怪獸(神奇寶貝-皮卡丘), ポケットモンスタ一(Pokemon/Pocket Monster)
小智/サトシ(Satoshi)--松本梨香(Matsumoto Rica)
小霞/カスミ(Kasumi)--飯塚雅弓(Iizuka Mayumi)
小剛/タケシ(Takeshi)--上田祐司(Ueda Yuji)
オ一キド博士(Okido),旁白--石塚運昇(Ishizuka Unsyo)
皮卡丘/ピカチュウ(Pikachu)--大谷育江(Ohtani Ikue)
火箭隊:
武藏/ムサシ(Musashi)--林原めぐみ(Hayashibara Megumi)
小次郎/コジロウ(Kojiro)、ポケモン圖鑑--三木真一郎(Miki Shinichiro)
口袋怪獸已經在中視播出幾集了, 從BBS上的反應看來, 不愧是在日本引起話題的卡通,
在台灣一樣造成轟動, 以上是幾個主要角色及聲優表. 從洋洋灑灑60幾位聲優所組成的
龐大陣容來看, 其中不乏大家所喜愛的一些有名聲優, 除了林原惠外, 還有子安武人,
綠川光, 檜山修之, 三石琴乃, 山口勝平...等, 大家慢慢期待吧!!
除了林原超38的變態壞人形象外, 主役聲優松本梨香也很引人注目, 仔細聽聽看,
片頭曲就是她所演唱的哦!! 大谷育江可愛的聲音, 也擄獲了不少"Pikachu迷",
別忘了還有那位超暴笑的博士, 連配尾曲都叫石塚運昇唱, 真是充滿"笑果"...
因為多種平台的Game和卡通, 所以網路上有數不清的Pokemon網站, 週邊產品之多,
令人咋舌!! 還有專門介紹pikachu布偶和玩偶的網站呢, 日本人真是會賺$$...
記者Doco也抱著必死的決心, 冒險犯難, 突破萬難, 深入虎穴為大家專訪到
"神奇寶貝"的中文配音領班--賀世芳小姐!!
首先列出的是, 神奇寶貝角色中幾位主要角色的中文配音員:
小智--賀世芳
小霞--林凱羚
小次郎--孫誠
武藏--盧敘榮
博士--周學禮
小剛--符爽
皮卡丘--原音(大谷育江)
賀世芳小姐提到, 她深知這部卡通受歡迎的程度, 所以也和幾位配音員協商過,
希望儘量把它配好; 目前最大的問題是, 中視根本不允許他們這樣慢慢的配,
通常說來, 卡通配音在台灣平均是一天早中晚3班12集(10~15集),
而賀小姐她們一班只能配出3集, 一天也只有9集... 相對的這樣對配音員也說不過去,
假如一天只配1,2集那該多好, 但配音員也只能拿到1,2集錢的話, 那叫他們怎麼過活呢??
假如大家真的支持配音員的話, 想聽到更好的中文配音的話, 麻煩向電視台反應一下吧!!
他們才是真正的"毒瘤"...
皮卡丘的聲音是由原音表現, 這是日本代理公司的要求; 賀小姐也對大谷育江深表佩服,
國內應該找不出有人可以配出那麼"純"的聲音, 真的很厲害哦!!
(ps. 本文作者為聲優網站[集音小築]的站長, 以上並非全文, 摘錄自[集音小築]留言板)
--
或許 你和我一樣喜歡動漫畫
也或許 你和我一樣喜歡聲優
歡迎你來 集音小築 坐坐... 我 Doco 永遠等著你... ^_^
http://w5.dj.net.tw/~anime_VA/
[email protected]