→ tn1983: 日本的中旬沒記錯的話他們習慣是指21~31號 07/25 00:02
推 BoXeX: 我相信tn指的是現實的日本 11~20會當中旬的絕對是平行世界 07/25 00:57
推 knight714: 上旬：1號，中旬：2～30，下旬:31號，選我正解 07/25 02:26
推 yuetako: 對他們來說大概只有月初1號，月末31號，其他都叫月中... 07/25 02:50
推 BoXeX: 沒 上旬也滿長的 大約1~20都算 07/25 09:10
→ BoXeX: 依照地區 可能會1～25 上旬 26～30中旬 31下旬 07/25 09:12
我當你認真的好了
上旬：1～10日左右
中旬：11～20日左右
下旬：21～30日左右
我沒有聽過什麼地區差距，有的話請你提出根據文獻，99.87%是胡扯
至於我說的這個定義在哪裡，請去查字典 google://大辞林 中旬
至於～月中（ex.七月中）翻成中文是～月內，也就是該月的任何日子都包含
「月初」「月末」沒有明確的定義，大家憑感覺用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.179.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shadowverse/M.1500969797.A.412.html
→ BoXeX: 我想說我酸的那麼明顯了....... 07/25 16:09
推 Kamikiri: 哇靠 31＝下旬的話 那2月沒下旬耶 07/25 16:10
→ Kamikiri: 其他還有好幾個月也沒下旬了 XDDD 07/25 16:11
→ BepHbin: 另外開一篇出來打一個無聊的人講的無聊的話。 07/25 16:11
→ Romulus: 我就說 誰知道你是在酸還是認真的 07/25 16:13
→ Romulus: 還有一招最穩的就是先看情況 被指正才說是酸的 07/25 16:14
→ Romulus: 還好 沒有比人形布偶無聊 07/25 16:14
→ zseineo: 現實的日本那句就知道在酸啊… 07/25 16:14
推 rockheart: 2月XDDDDDDDDDDD 07/25 16:16
推 coldlight07: 語言能力欠佳然後森七七 07/25 16:17
→ llabc1000: 啊就酸它們行程亂來啊wwwwwww之前FGO也是說啥中旬開活 07/25 16:17
推 asLay: 我覺得只是主管級知道結果的時間點(x 在告知FB小編的時候 07/25 16:17
→ llabc1000: 動結果8號就偷跑 07/25 16:17
→ asLay: 表達錯誤這樣 07/25 16:17
→ llabc1000: 公告 X旬都是騙人的，跟康敏順一樣。 07/25 16:18
→ lpdpCossette: 不熟日文的人常常會把"月中"誤解成"月中旬" 07/25 16:24
→ zyx12320: 還好啦 某遊戲的夏天還是12月勒 07/25 16:24
→ lpdpCossette: 1~31都是月中, 怕記錯回頭翻了公告確實是寫中旬 淦 07/25 16:26
推 chopper0424: 夏天12月有錯嗎森77 07/25 16:44
→ starbiscuit: 我勸你不要小看南半球的夏天喔 07/25 16:45
→ aaaaajack: 很明顯是酸阿... 07/25 16:54
→ sky093851248: 傻眼 很明顯就是酸阿... 07/25 17:05
→ wen17: 很明顯不是酸吧 07/25 17:14
→ jimmy6247: 這裡人一多之後 什麼鳥事都出來了 07/25 17:18
噓 funkD: 不就反串= = 07/25 17:20
推 coldlight07: 「現實的」日本、「絕對」是平行世界 這不是酸是什 07/25 17:24
→ coldlight07: 麼 07/25 17:24
噓 xangro: 跟sv啥關係？ 07/25 17:32
→ lorence810: 不過要反串的話就要反串明顯一點 就是要讓人知道你來 07/25 17:38
→ lorence810: troll的 不然會有人較真 07/25 17:38
→ yam276: 本板所有文章皆須與SV或其衍伸事物有關。 07/25 17:41
噓 t90961248: 所以這篇跟本版有啥關係？ 07/25 17:43
噓 tn703678: 客氣什麼 07/25 17:45