這次少見的是法術卡／護符卡的原型，這兩位原本都是鼎鼎大名的神
也許把神做成隨從實在是有點(略) 所以才會做成這種形式
那麼讓我們從審判開始吧(?)
引用一下維基百科對忒彌思的介紹：
忒彌斯（Themis），是古希臘神話中法律和正義的象徵。
她是烏拉諾斯和蓋亞的女兒，十二提坦巨神之一。
作為宙斯的第二位妻子（在墨提斯之後），
她和宙斯生育了荷賴（時序三女神）(Hours)以及公正女神阿斯特賴亞。
※宙斯你這個(ry
ﾃﾐｽ (Sﾚｱ)
忒迷思 Themis
http://i.imgur.com/W9I3VRH.jpg
我は公平にして無慈悲な法と掟の神。罪人よ、我が前に。
我が誠の天秤で正邪を計り、審判の剣でその罪を裁こう。
吾為公平而無慈悲的法律的神。罪人阿，來吾面前。
以吾這誠實的天平計量你的正邪，以審判之劍為那罪下達判決吧。
http://i.imgur.com/TIaB1Jo.jpg
罪人よ、貧富、風貌によりて裁きの天秤が左右されることはない。
汝が犯した罪によってのみ、罰は下されよう。
罪人阿，貧富、外表都不會影響這判決的天平。
你只會因為你所犯的罪而受到懲罰。
http://i.imgur.com/j5wx3qm.jpg
愛する者のため罪を犯した罪人よ。汝の功と罪を天秤に載せよう。
法の番人たる誠の天秤は全てにおいて公平なり。
為了所愛的人所犯罪的罪人阿。將汝等的功與過放在這天平上。
身為律法的守門人，誠實的天平將會把一切都公平的判決。
http://i.imgur.com/1NXPVb6.jpg
この世に万人に等しく正しき正義などない。我が罰するも秩序のため…。
汝の罪を真に裁けるは、汝の心のみ…。
這世上沒有對所有人都相同且正確的正義。吾的懲罰也是為了秩序…。
能為汝等的罪惡下達真正的判決的，只有汝等的心…。
※結論：下判決的不是我，我只是負責把你送到下判決那位那邊(X
接下來是冥府的這位：哈帝斯，一樣引用維基百科的介紹：
黑帝斯是希臘神話中統治冥界的神，
相對應於羅馬神話的普路托（拉丁語：Plūtō）。
他是克羅諾斯和瑞亞的兒子，宙斯的哥哥。
婚配者是姐姐得墨忒耳的女兒珀耳塞福涅。
※所以我說希臘眾神真的是有點(ry
ﾊﾃﾞｽ (ﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ)
哈帝斯 Hades
http://i.imgur.com/JNoL9Df.jpg
冥府の玉座で死を司る王。全知全能の神に勝るとも劣らない力を宿す。
命の終焉を迎えた新たなる客人を待つ。
在冥府的玉座掌管死亡的王。寄宿著不勝亦不敗於全知全能的神的力量。
等候著迎來生命之終結的嶄新來客。
http://i.imgur.com/wyZ4Ccl.jpg
死者の国を治めし冥王。生老病死は命の秩序として、
死を妨げし人の術や神の奇跡に激しく憤り、強き死を創る。
統治著死者國度的冥王。認定生老病死乃是生命的秩序，
對於妨礙死亡的人的術法或神的奇蹟感到非常憤怒，並強行創造死亡。
http://i.imgur.com/hFz3xzK.jpg
強力な死を創りし冥王。
しかし生命の輝きを取り戻すは、治癒の魔術でも天の加護でもなく人の《心》と知る。
創造強大死亡的冥王。
但他知道若要取回生命之光，所需的既非治療的魔術，亦非天上的加護，而是人《心》。
http://i.imgur.com/KQDvB3E.jpg
生老病死の秩序を保つため《死》を創る。
死は誰にも平等な自然の摂理となり、世界は命の循環を取り戻す。
為了維持生老病死的秩序而創造了《死》。
死成為了對誰都平等的自然之理，世界取得了生命的循環。
※摂理這個詞在中文的對應比較接近「神的意識」這類的東西，也可以直接理解為道理
--
Sent from my 16"/50 Triple Cannon Turret
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.101.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shadowverse/M.1485089218.A.754.html
※ 編輯: Senkanseiki (1.164.101.40), 01/22/2017 20:47:37
※ Senkanseiki:轉錄至看板 C_Chat 01/22 20:48