批踢踢實業坊
›
精華區
beta
ShamanKing
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
ahway116 (阿輝)
看板
ShamanKing
標題
[問題] 通靈童子?通靈王?
時間
Sat May 13 16:17:09 2006
這部漫畫的「中文名稱」到底是哪個啊?囧rz 吃早餐的時候跟朋友討論到這漫畫... 我說是「通靈童子」... 但其他人都說是「通靈王」... 明明東立網站是寫「通靈童子」耶!!! --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.94.195
推
ningc
:呃..原名應該是通靈王..我不知道為什麼漫畫要翻成通靈童子..
05/13 16:34
→
ningc
:然後卡通又叫回通靈王..
05/13 16:35
推
gokaze
:漫畫是通靈童子,動畫是通靈王,日文原名是shamanking。
05/13 16:35
→
ningc
:樓上同時耶~(心)握個手!!!
05/13 16:37
→
ahway116
:感謝二位的解答... ^^
05/13 16:41