[新聞]莎娃退出泛太平洋女網賽

[jcshie (JCJCJCJC)]

Sharapova pulls out of Pan Pacific Open

February 3, 2007

TOKYO (AP) --
頭號種子莎娃因肌腱傷，於泛太平洋四強賽的第二盤時決定退賽。

在6-1丟掉第一盤後，她曾與trainer商量過。退賽前她還拿下第二
盤的首局。

「得這樣結束比賽很讓人失望，我第一盤第二局開始覺得不舒服，
  雖然試著繼續打，但這種狀況下無法與一個頂尖球員對抗。」

莎娃週一甫重回世界第一的寶座，也剛在澳網決賽輸給小威。

第二輪的比賽發出十七次雙誤、八強也有十四次。但她並不把傷勢
歸咎於參賽的安排。

「我的賽程安排已經是相對輕鬆的了，但直接從大滿貫賽事來這邊
  的確會很辛苦的，這裡的場地完全不同，而轉換場地就得做些因
  應。」

莎娃說trainer告訴她大概需要一週的時間復元。

------

「用這種方式結束比賽總是很難的決定，我原本希望會恢復或者感
  覺好點，但面對一個頂尖選手，發球、回發不好是很難逃過的。」

「我左腿的肌腱澳網之後就有點緊繃，但大家難免都會這樣的。」

「當我發球落地時，卻突然很明顯覺得痛。我問了trainer，她說這
  種傷大概會花七到十天復原，希望我能快點恢復。」

---
 http://sports.yahoo.com/ten/players/403


--

快點好起來吧！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.171.108
※ 編輯: jcshie          來自: 59.112.171.108       (02/03 14:10)
推 erickin:推快點好起來！
推 enpu:   推快點好起來！
推 pennywoo:快好快好吧!!
推 stranck:快點好起來吧！有個健康的身體真的是很重要
推 pattyera:還好只要一星期就好．．．
推 rositaloveA:莎娃要乖乖養病 一星期就好起來~!
推 ride:好好養傷拼Dubai！
→ kourten:等妳好起來拿冠軍