[日版] 2ch海外的反應系列

[sdfsonic (S音)]

  翻了翻2ch日版的討論 選幾則有趣的翻譯看看(破日文+Goole翻譯)

385 : 名無しさん＠お腹いっぱい。2016/11/17(木) 01:48:02.41 ID:dM5ORP+g0
>>380

ありがとう

しばらく中級で頑張るわ
毒殺短剣出たけどめっちゃ強いなこれ

-------------------------------------------

 只要出現施毒短劍就很強了!

----------------------------------------------------------------

386 : 名無しさん＠お腹いっぱい。2016/11/17(木) 01:49:05.43 ID:x5EUcjqXp
アンナ目当てで10連して何とかとれた…
おまけで忍者と拳出たけどそれよりアンナが出たのが嬉しすぎる

てかアンナ以外ゴールドスキル持ちはいないのかな？
387 : 名無しさん＠お腹いっぱい。2016/11/17(木) 01:49:33.41 ID:506cChuz0
>>384
俺もアンナいないからキャラガチャで狙ってる
もうカルマ100越えたw

----------------------------------------------------------------------

可以有1.5金錢收入的安娜大人氣

---------------------------------------------------------------------

400 : 名無しさん＠お腹いっぱい。2016/11/17(木) 08:55:22.83 ID:BuH3gkY70
やっぱ台湾で流行ってるだけはあると思える作りこみだけど戦闘の操作が不評ってとこ
だな慣れたら気にならんが

もうちょっと宣伝頑張ってほしいなぁ

--------------------------------------------------------------------------

談到操作還有希望宣傳再加油一點

-----------------------------------------------------------------------

412 : 名無しさん＠お腹いっぱい。2016/11/17(木) 10:34:02.34 ID:suovvJdq0
人気上位のやつを輸入してるからなんだろうけど最近は海外のゲームのがよく出来てる
わ
スクエニとかは勉強し直せ
413 : 名無しさん＠お腹いっぱい。2016/11/17(木) 10:48:33.13 ID:smXaBOzV0
スクエニはゴミ日本の恥

---------------------------------------------------------------------------

罵史克威爾要她跟多境界之詩學學

-------------------------------------------------------------------------

 來源:http://potato.2ch.net/test/read.cgi/applism/1479142386/l50

--
                有時候,有些事比贏球更讓你感動

    (Sometimes, this game is more than just the final score.)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.110.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Realm/M.1479354029.A.B67.html
→ S404NotFound: 尋2有沒有打算日文生放送一下啊？
推 l22573729: 這要給移動怪獸來弄
推 jay710419: 我有抽到施毒短劍 可是沒有莉莉絲 傷心
→ S404NotFound: 感覺好久沒看尋提汽油桶上陣了
推 HachiRokuSN: 燒
推 l22573729: 最前面有提到一些負面的地方
→ l22573729: 大至上是操作很差  地圖很小
→ l22573729: 有些跟誰練比較的玩家認為兩款節奏不同
→ S404NotFound: 實際上境界遊戲性蠻普通的，看看那不到10*10的場地
推 l22573729: 境界的地圖真的很小，移動力又低
→ l22573729: 後來才開始有幾張大地圖像王女的挑戰之類的
→ l22573729: 現在比較像戰棋形式的腳色遊戲?
推 S404NotFound: 應該說棋盤影響小，像是對敵移動懲罰(保後排、特殊
→ S404NotFound: 地形、背刺都沒有。現在只有BUFF、連擊要瞧位子、
→ S404NotFound: 還有打手都跑超快、補師都落在後面
推 Yshuan: 境界好玩在挑戰關卡 真的是對玩家而言是挑戰
推 phix: 地圖小是為了控制戰鬥在短時間結束   結果讀取太長 = =
推 a25172366: 上次活動打觸發關卡，讀取時間比我打關卡時間還長