※ 引述《karasumi (烏魚子)》之銘言：
: 最近開始接觸詩經,可是手邊裴教授所著的詩經評註讀本並沒有很詳細的翻譯,能否
: 請詩經板的前輩們推薦幾本適合初學者的參考書籍,謝謝!
推薦幾本:
詩經欣賞與研究(改編版)(一)-(四) 靡文開,裴普賢著 三民書局出版
詩經釋義 屈萬里著 中國文化大學出版部印行
白話詩經 吳宏一著 聯經出版
詩經今註今譯(修訂本) 馬持盈註譯 臺灣商務印書館發行
其中"詩經欣賞與研究"和"詩經今註今譯"有較詳細的白話翻譯,"詩經釋義"的敘論可
以提供初步的詩經常識.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h217.s246.ts30.hinet.net
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: brillante (蔥薑蒜) 看板: ShihChing
標題: Re: 請教一下入門書籍
時間: Sat Feb 5 17:08:55 2000
※ 引述《orientsun (朝陽)》之銘言：
: ※ 引述《karasumi (烏魚子)》之銘言：
: : 最近開始接觸詩經,可是手邊裴教授所著的詩經評註讀本並沒有很詳細的翻譯,能否
: : 請詩經板的前輩們推薦幾本適合初學者的參考書籍,謝謝!
: 推薦幾本:
: 詩經欣賞與研究(改編版)(一)-(四) 靡文開,裴普賢著 三民書局出版
: 詩經釋義 屈萬里著 中國文化大學出版部印行
: 白話詩經 吳宏一著 聯經出版
: 詩經今註今譯(修訂本) 馬持盈註譯 臺灣商務印書館發行
: 其中"詩經欣賞與研究"和"詩經今註今譯"有較詳細的白話翻譯,"詩經釋義"的敘論可
: 以提供初步的詩經常識.
我也來推薦兩本，名稱就叫詩經
作者為周滿江 出版社為國文天地雜誌社（中國古典文學基本知識叢書）
寫的相當淺顯，也很容易看
一本應該很多人都知道，是時報出版的“中國歷代經典寶庫“
名稱為“先民的歌唱“～詩經
如為袖珍本即有上下兩本 作者為裴傅言
--
時人見此一枝花
如夢相似~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: IP168.dialup.ntu.edu.tw