※ 引述《orientsun (朝陽)》之銘言：
: ※ 引述《ymay (eee)》之銘言：
: : 我沒讀過它的解釋
: : 從文中 是不是 男的要去打仗
: : 雖然大環境 實在不太看好 但男的還是對女的一副期待天長地久的樣子
: : 對嗎？
: : 有誰幫我翻譯一下啊？？
: 擊鼓其鏜,踊躍用兵.土國城漕,我獨南行.
: 戰鼓的聲音鼕鼕地響,跳上跳下練習用兵器.
: 大夥兒在漕邑築城牆,只有我被徵到南方去打仗.
: 從孫子仲,平陳與宋.不我以歸,憂心有忡.
: 跟著統帥孫子仲,平定了陳國與宋國.
^^^^^^^^^^^^^^^^^
案毛傳與鄭箋：「平，成也」，乃構和或聯合義。事見《左傳》僖公三年
有宋、陳、蔡與衛聯合伐鄭的記載。
--
╭════╮╭═╮ ╭╮╭════╮ ╭═╮ ╭═╮ ╭╮╭════╮
║ ╭═╮║║ ║ ║║║ ║ ╭╯ ╰╮ ║ ║ ║║║ ╭══╯
║ ║ ╰╯║ ╰═╯║╰═╮ ╭╯ ║ ╭╮ ║ ║ ╰╮║║║ ║╭═╮
║ ║ ╭╮║ ╭═╮║ ║ ║ ╭╯ ╰╯ ╰╮║╭╮║║║║ ║╰╮║
║ ╰═╯║║ ║ ║║╭═╯ ╰╮║ ╭═╮ ║║║║╰╯║║ ╰═╯║
╰════╯╰═╯ ╰╯╰════╯╰═╯ ╰═╯╰╯╰══╯╰════╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: LC34PA4-167.D18-228.ncu.edu.tw