※ 引述《NeroCorleone (.......................)》之銘言:
: 我是路過的....
: 想問一下這裡的大家....
: 喜歡上邪這首漢樂府嗎....
: 我自己很喜歡,但我的朋友說那種情形是不可能的
: 所以整首詩是大垃圾....
: 不知大家意見如何???
: 還有有所思這首樂府呢??
: 它的兩種翻譯會左右我對整首詩的觀感耶....
: 不知首大家比較贊成哪種??
: 真的很想知道大家的意見.....
我也是路過的....
我也很喜歡這首樂府詩
我並沒有去想裡面情形的可能性
我純粹愛上詩裡面發願說出這番話的那人
她的真心,她堅毅無比的真心
我欣賞她那種真心的美。
至於你朋友的批評
我想,並不用理會吧
藝術的真實和生活的真實不同
而真愛是可遇不可求的
沒遇到的人當然不相信
而已經遇上的人 一切已在不言中了吧
我還沒遇到 但是我相信
事實容易解釋,感覺卻難以言喻
--
我微笑,因為你微笑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.18.47