※ 引述《Charmeur (夏赫慕)》之銘言:
: 請問一下,"越人歌"是在楚辭中的嗎?
: 如果是的話,又是在楚辭中的哪裡呢?
是在《說苑》吧
原唱(古越語音):
濫兮抃草濫
予昌枑澤予昌
州州(食甚)州焉乎
秦胥胥縵予乎
昭澶秦逾滲惿隨
州河湖
這是劉向後來聽音記下來的,而我們大家熟悉的〈越人歌〉如下:
今夕何夕兮,
搴洲中流。
今日何日兮,
得與王子同州。
蒙羞被好兮,
不訾詬恥。
心幾煩而絕兮,
得知王子。
山有木兮木有枝,
心悅君兮君不知。
--
就這樣子了.....
你帶著整個夏天的海風浪跡天涯杳無音訊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.204.65.197