Re: [歌詞] 痕跡(Destiny of love)

[march526 (March)]

先說一聲 米安~
我純粹是雞婆兼愛現 (讓我現一下嘿~)<(￣︶￣)>
想說來標一下每一段唱的人
(是說...應該大家都聽的出來哪一段是誰唱的醬 XDD)

不過 Rap 的部份我比較沒信心
如果有錯的話，再麻煩指正一下，感謝大家容忍我的雞婆 m(_ _)m

再囉嗦一句...ANSI色彩真是難編到爆 >"<

※ 引述《davyfu (最近人太好，降不對。)》之銘言：
痕跡(Destiny of love) -9輯White Edition新收錄曲目
曲：李玟雨 / 詞：申彗星
rap/Narration Making: ERIC

Eric：
Yeah I want you to listen closely to what I have to say
first thing you left me The next thing I got nothing
everything was gone with you check it

MinWoo：
雖曾一直希望無法睜開眼睛的早晨到來
卻因傷心的想念而發抖 又哭了起來的我

DongWan：
所有人都幸福地生活 為何我被關在黑暗裏
想念離開的你 我會活在地獄般的日子裏嗎

HyeSung：
在我心裏呼吸的你 如何讓我忘記你活下去
破碎了的離別碎片刻在心口把我弄痛
決定擺脫也試著忘記 可沒有你的那空缺太大
即使疼得難過得要死也還是等你 直到你來

JunJin：
就算試著閉上眼也總是看到你 我好像要瘋了
就算只一次 若能見到你 我應該會好起來

主音：Eric  合音：Andy
I'm trapped up inside of a darkness
you see I'm a helpless 我所能做的
一無所有 我 hopeless want no more or nothing' less
you said it's all for the best 從一到十都忘不掉
從頭到尾 you say time go fast don't tell me that
you know I want you back

DongWan：
在我心裏呼吸的你 如何讓我忘記著你活下去
破碎了的離別碎片刻在心口把我弄痛
決定擺脫也試著忘記 可沒有你的那空缺太大
即使疼得難過得要死也還是等你 直到你來

MinWoo：
就算世上所有一切都消失 也無法將你抹去
即使至今留下的香氣僅僅是作為傷口的憎恨

DongWan：
I can't let you go 絕對無法送你走

HyeSung：
baby plz don't leave me alone 回來吧

Andy：
寫了一封沒有地址的信 打了已經換過的電話
跟發黃的照片中笑著的你打招呼
沒有我你過得好嗎 還是正在悲傷著?
是不是有什麼事 比起憎恨我對你先從擔心開始

MinWoo：
若抹去心中冷卻的我的愛情 我要如何活下去
一點都無法忘記這場愛情的我厭惡自己 雖然非常討厭
我卻正用(這顆)心說著 我愛你 我愛你 我愛你
即使我的心臟停止跳動我也會等你 直到你來

: 翻譯：韓小國 @ BESTSHINHWA
: 轉載請注明, 謝謝.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.182.123
推 dog555222:GOOD JOB!!(豎大拇指)
推 shting:很棒!!拍拍手!!! DW那句I can't let you go 好讚
→ shting:這首歌不用跳舞...拜託出來宣傳一下  我想聽現場>"<
推 mever:我對不起LMW﹐我居然把倒數第二句聽成KDW的。555﹐LMW要哭了
→ march526:我不敢說我標的就是對的，我只是好奇Jin的聲音好少...
→ ellesa:至少6人都有唱就好(飯真好滿足)
推 ellesa:JIN整個大燒聲呀XD
推 mever:JIN唱的很好聽!他的嗓子很棒啊﹐煙酒鍛煉出來的
→ mever:感覺神話版很久沒上100咯﹐愛痕的功勞啊~
推 avenuehey:我耳朵被包住了 我也以為倒數第二句我愛你那邊是DW XDD
※ 編輯: march526        來自: 118.168.182.123      (07/03 00:28)
推 syuanys:好讚好讚 DW 大愛  好好聽        我也愛JIN的歌聲!!
推 vvtotal:KDW~那句我也超愛的啦....大心^O^
推 vvtotal:好像對我唱的..(自我幻想中)
→ vvtotal:我也覺得我愛你有像DW...