推 davyfu:感人喔~~~唱給自己聽吧 嗚嗚~~ 我們永遠在一起~~~ 12/05 22:10
→ davyfu:這首我第二愛的...不推一下不行XD 12/05 22:11
推 uhaplum:好聽!總覺得這次2首抒情歌都很好聽!有點日風!? 12/06 00:25
【歌詞翻譯】Winter Story2007 02.I'll never let you go
(ERIC) Even though we have some hard times some troubles in life,
I'll never let you go. you know that. right?
(玟雨)記憶中如同這世間倒塌般的很多日子
(烔完)無論何時都在我身邊一起流眼淚的你
(彗星)保護著我的肩膀的你的手指
還有那始終堅信著我的溫暖眼神
(神話)就算是再重生一次我也(my love)
還是要再走一次這相同的路途(my soul)
現在我的樣子永遠的(you know)
I'll never let you go
直到我生命結束的那天
能夠看著相同的地方(forener)
以我們初次相見時那般的心情
I'll never let you go
(andy)I'll never let you go
就算是風雨交加我也不會放開你的手
要一起走 永遠的在一起
就算是這世界結束我也依然支持著你
(junjin) Sing a song everyday I promise you everytime
因為你我才能笑的燦爛
謝謝你 為了你每天在一起唱歌
即使不在身邊也常常能聽見你的聲音 for my love
(玟雨)謝謝你 能把我的淚水換成笑聲
(烔完)即使是不安的明天也不再害怕的理由就是你
(彗星)風雨交加的路上依然前行
那是因為有你陪伴 所以我幸福
(神話)無數那樣的日子過去
我們依然被稱為一體
無論何時請不要把我忘記
I'll never let you go(never let go)
就算所有的一切都消失(都消失)
在我們共同的這首歌中(這首歌中)
我們永遠在一起
I'll never let you go
(Eric) Yo! Listen. let me take you ..........
Sing it to you my midnight scene slow
..........................kick back bring the hit back
(玟雨)淚水和痛苦全部都能停止
(烔完)每天 我都歌唱I'll never never let you go
(彗星)希望和愛 整個世間都能聽到
常常 我會歌唱 I'll never never let you go
(神話)就算是再重生一次我也(oh!)
還是要再走一次這相同的路途(還是要再走這條路l)
現在我的樣子永遠的(yeah)
I'll never let you go(never let you go)
直到我生命結束的那天(那天為止)
能夠看著相同的地方(forener)
以我們初次相見時那般的心情
I'll never let you go
(神話)無數那樣的日子過去
我們依然被稱為一體(被稱為一體)
無論何時請不要把我忘記(不要忘記)
I'll never let you go(never let go)
就算所有的一切都消失(都消失)
在我們共同的這首歌中(這首歌中)
我們永遠在一起(我們一定可以永遠在一起是吧？)
I'll never let you go
(神話)就算是再重生一次我也
還是要再走一次這相同的路途
現在我的樣子永遠的
I'll never let you go
直到我生命結束的那天
能夠看著相同的地方
以我們初次相見時那般的心情
I'll never let you go
翻譯：萬萬錢錢@百度東萬吧&幻夢星神
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.29.159