[歌詞] 13輯 UNCHANGING - Heaven

[ILinK (琳LinLin)]

Heaven

[All]
Falling Without You
Falling Without You

[Hyesung]
漸長的嘆息聲和漸少的問候語
因為我的笨拙而留下的全部
放開的手和無法道出的話
無法道出的話 Bye

[Minwoo]
把所有回憶變得討厭
你的言外之意我都能夠理解
只有讓你變得討厭
才能把你放下
才能好好面對離別

[Dongwan]
我的腳步
Again Again
重回到最初的地方
不能像所說的一樣
無法討厭你

[Hyesung]
我的心走著走著
走著走著
最終還是轉了回去
眼中還是充滿那時的你
就跟以前一樣
Yeah

[All]
Falling Without You ([Minwoo] Yeah)
Falling Without You ([Minwoo] 獨自站著)
Falling Without You ([Minwoo] Oh)
Falling Without You ([Minwoo] 回頭看看)

[Junjin]
說不出的話語
無法表達出的心意
就像瘋了一樣
只想要轉身回頭
不想放手的 那些記憶 那些時間
你的那些話語
那些有哭有笑的回憶
心從未離去
我們不是曾幸福過嗎

[Dongwan]
珍貴的心意和強硬的言語
是僅存的我的自尊
放開的手和無法道出的話
無法道出的話 Stay

[Hyesung]
就放下所有回憶吧 這句話
儘管我能理解你的言外之意
卻又沒有改變地叫喚著你
因為全都是我造成的啊

[Minwoo]
我的腳步
Again Again
重回到最初的地方
不能像所說的一樣
無法討厭你
Girl Make It Right

[Dongwan]
我的心走著走著
走著走著
最終還是轉了回去
眼中還是充滿那時的你
就跟以前一樣
Yeah

[Andy]
漫長的夜晚對我來說太艱難了
不斷看著手機 又關上
On Replay
在Timeline上看到你的模樣
讓我無法入睡
Gotta Make It
Through The Day Though
現在的我很危險
對我而言什麼都沒有意義
忍耐是我唯一的安慰
Pain But Everything
I Do Don't Feel The Same

[Eric]
兩人手牽手走過的路
卻獨自走回來的時候
路變得那麼遙遠
應該要成為成熟的大人
但心卻還是如此幼稚
朋友們這麼說著
就慢慢地走吧
從某方面而言對我來說更加困難
沒有了你而過新的生活
遇見新的人
開始了新的愛情
如果一切要重新開始
多麼痛苦 多麼痛苦

[All]
我的心
Again Again
又開始想起了你
即使你走得很快
已經遠離分別的時刻 ([Dongwan] 你已經遠離)
我只能獨自笑著哭著
疲累的入睡
這樣不是也是愛情嗎 ([Dongwan] 不也是嗎)
比起離別
我相信這更加簡單 ([Dongwan] 我相信)

Falling Without You ([Hyesung] Please)
Falling Without You ([Hyesung] Can Live Without You)
Falling Without You ([Hyesung] Oh)
Falling Without You ([Hyesung] I Will Let You Go)

-------------------------------------------

翻譯：ILinK @PTT

隊長大人喜歡到半夜去鄰居主唱大人家裡聽了二十遍的歌~~~
真的好好聽QQQQQ

如果有錯誤煩請指正，謝謝大家> <

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.126.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shinhwa/M.1483605268.A.AED.html
推 joanwinnie: 謝謝翻譯^^
推 erato0436: 真的很好聽啊！謝謝翻譯辛苦了
推 FayeDay: 謝謝分享
推 mitang0125: 真的好喜歡這首QQ 感謝翻譯~~~
推 vegiosky: 感謝翻譯！
推 girl4299: 辛苦了!!~謝謝翻譯!!~^^
推 grana: 跟Eric一樣最喜愛這一首!!!!!!旋律好美
推 L0i9a0r: 最喜歡這首了！
推 loyoju: 謝謝翻譯
推 pilya: 感謝翻譯～～～