Re: [新聞] 神話十周年官方網站Production Note - …

[evelyn304 (想要十週年CON DVD)]

原圖:
http://www.goodenter.com/shinhwa10th_PDNOTE/UPIMAGES/q_7.jpg

BS翻譯:
http://farm3.static.flickr.com/2184/2494530504_855f880552_b.jpg
見圖
轉載請註明


SC翻譯:
A力:
這個嗎。。。恩。。
彗星的意見也很重要。。。kmkm

M社長:
死也要一个人 kk 因为我很珍贵。。。
恩。。。和彗星一起住？？

KDW:
要摟著andy睡。
(安堆~~~~~~~~~~~~~~~~~)

彗星:
Dongwan，
和金博士一起開心甜蜜~~嚕嚕啦啦~~~~
(WHY?????)

Junjin:
一定要強行和申彗星住。

Andy:
我要一個人睡！在客廳！！
(聰明的小孩~)

出處：神話10周年官網
翻譯：fang3799@shinhwachina

--

追不完的行程、開不停的演唱會..還是看不到六隻合體!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.49.14
推 davyfu:申彗星你答案很奇怪!!!!!
推 helen74613:中譯圖 http://dwz.tw/5be3
推 cynthiamar:A力應該會想抱著彗星睡!!
推 novivi:以上配對都不成功XD彗星跟DD很搶手
→ pennypyng:兩個宅男睡在一起能做啥?!交換宅宅的心得?!XDDDDDDD
推 novivi:樓上不要這樣,害我有畫面了XD
推 pennypyng:哈哈...我腦中浮現的畫面是臥室=PC房.2個人都直盯螢幕
推 duckie1121:所以是鳥媽跟DD打完電動之後 再摸去房間跟鳥寶睡嗎 XD
→ duckie1121:老大用被鳥媽拋棄的悲傷樣躺在社長的手臂上睡覺嗎XD
推 cynthiamar:哦哦哦～～我的腦海開始出現奇怪畫面了XD
→ japanha:彗星很搶手.eric在左邊.玟雨在右邊.鳥寶在上面.都有睡到了
→ davyfu:朴前進的兩邊翻譯有差....可以比較一下，個人認為BS貼切XDD
推 etiruo:朴小進是低頭嬌羞樣嗎?哈哈 XD
推 avenuehey:文艾力的答案好害羞喔XDDDDD
推 m77610:彗星的意見也很重要。。。　　　　我眼睛在痛
推 davyfu:我眼睛也好痛
推 susuting:我看乾脆改建成PC房好了!反正都是一群寂寞的宅男XD
推 dog555222:亂入自製簡圖http://0rz.tw/3147I (遞)
推 japanha:lsd~~我看不到圖...
→ dog555222:再來一次~http://0rz.tw/8746p (再遞)
推 ponponpurin:配對不及格啦~~~金烔完你給我去M房睡XD
推 appry:頭推"乾脆改建成PC房好了!反正都是一群寂寞的宅男"
推 physicsblue:這篇空白文…
推 littleweh:Andy是怕被大家抱著睡才想要自己一個人睡的嗎??
推 paoiest:Andy真的很聰明!哈哈哈
推 cilover:安迪特別標明要在一個人在臥房睡 是有睡過客廳之類的吧
推 cilover:錯了 安迪寧願睡客廳  也不要跟其他成員同睡 口憐的老么
※ 編輯: evelyn304       來自: 61.220.49.14         (05/16 15:10)
推 vvtotal:哈~~DD是不想跟大家睡喔~好可愛的回答
→ vvtotal:星星很搶手耶....