› 精華區beta Shinhwa 關於我們 聯絡資訊
作者loveissammi (山米)
看板Shinhwa
標題[新聞] 神話，還未懂事的六名男子展現友情的品格
時間Mon Jul 30 12:18:31 2012
神話，還未懂事的六名男子展現友情的品格 http://ppt.cc/C7z8 完美實踐了「放下」、還不懂事的六名男子的模樣，引發大笑。 神話在神話放送中，展現出道14年的實力也獲得好評，所謂的「放下」就是在節目上 ，將以往刻意彰顯的帥氣模樣全部拋下，在這樣的狀況下集中於挑戰，也因此有「綜 合頻道的無限挑戰」這樣的形容。 在28日已經是第二十回的神話放送，播出來到抱川的小回村的農村頻道「神話誕生」 篇。平日忙碌週轉於都市的他們，這次來到鄉間，對於這段期間看到的、體驗的那些 從未經歷過的各種農村經驗，也積極的應對。 每當有需要完成的任務而展開的兩隊對決，都可看出他們相當了不起的勝負欲。首先 是為了抓到更多的香魚，接著是比看誰能抓住最大的魚，甚至是不辭辛勞的直接就下 水。而在休息時間也是積極的玩著丟石子遊戲及硬幣遊戲。 在進行替乳牛洗澡的工作時，將牛的便便比喻成「咖哩」，也看得出毫不掩飾的直接 反應。在抓雞前也是先自信滿滿的放話，結果還是以剪刀、石頭、布定下順序。即便 去摘蔬菜，也不忘玩起「拔到最小的那個人要吃辣椒」的遊戲，來度過時間。 平均年齡已經33.3歲，但面對極小的事情還是會燃起相當大的勝負欲，看著他們面對 不算什麼的事情也十分積極的模樣，的確是「還不懂事」。在之前的嘉賓頻道《SHINee》 篇中登場過，現在每當要進行簡易對決就會被拿出來的小石子；對「放屁體操」感到 新奇而且狂熱；還有只屬於他們自己的語言遊戲，這樣的幼稚時刻，也會讓人會忍不 住想「這真的是30代沒錯嗎」？ 但是這一切都是因為他們對彼此的真心完全明白，也互相理解的關係，因為信任也成 為對方的依靠，才展現出來的「舒適」面貌。 把一切錯綜複雜的狀況，比想像的更能依序採納面對的ERIC；比起任何人都還有藝能 感，努力襯托成員們的JUNJIN；在意外的部分能夠發揮出多種SENSE的玟雨；雖然有時 候單純只是無厘頭，但才智還是不容忽略的烔完；適當的放下也還是懂得節制的彗星； 還有就是處在這些比起自己年齡大，但幼稚的時間還比較多的哥哥們之中，默默的做 著自己的事情，抓住節目重心的ANDY。 這六個男子每個人都有特徵，也創造出自己的特色，在互相協助之下神話放送走到至 今，一點也沒有動搖的繼續著。而在想像不到的微小部份，也可以看得出他們的友情 之所以能維持到現在的理由。 有時候雖然只有幼稚、開玩笑的一面，會讓人覺得好像年齡徒長卻還不懂事啊，但是 在現實中、在週遭的人眼中也都充分展現的友情，那種幼稚的樣子也會讓人邊看邊微 笑，就算30代卻還是不懂事，那又怎麼樣呢？ 在與最舒適、最親近的人在一起的時候，大家的年齡都會變小、也會變幼稚；加上他 們14年間不斷的堅固緣分，除了讓人覺得神奇外，也充分的覺得呈現出來這樣的面貌 是可能的，這不就也代表他們的節目受到認證了嗎？「長壽偶像」之所以可能存在的 理由，加上這麼長時間持續的友情品格，那就是神話想帶給大家的。 來源：reviewstar.net 翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.218.82 ※ 編輯: loveissammi 來自: 118.168.218.82 (07/30 12:24)
推 duncanbo:推阿~~~~19回一群人幫MINWOO吃拉麵 超感動 07/30 12:37
推 flyingnana:很棒的一篇新聞,可以說整篇都是亮點了,感謝翻譯.. 07/30 12:45
推 suiting30:被六個人的各別介紹戳中笑點（笑倒） 07/30 12:49
推 august770802:比起自己年紀大,但幼稚時間比較多的哥哥們XD 07/30 12:51
→ august770802:完全被這句戳中笑點XDD 07/30 12:51
推 somejill:與最舒適最親近的人在一起，年齡都會變小....喜歡XD 07/30 12:57
推 whitefire:好喜歡這篇文章bbb Andy的介紹那段好有才XDD 07/30 13:01
推 shadowfan:對六個人的介紹b！超貼切XD 07/30 13:18
推 melissa0922:推!!比起自己年齡大，但幼稚的時間還比較多的哥哥們 07/30 13:25
推 SDroze:六人介紹真貼切，辛苦的忙內Andy呀，要照顧五個哥哥~~ 07/30 14:00
推 sumirens:我好想買小石子回家玩啊 07/30 14:04
推 yedda1216:這篇新聞寫得真好~~六人六色剛好互補~~ 07/30 14:06
推 narimiya21:喜歡六個人一起的時候!!六個人實在太缺一不可 07/30 14:09
推 dreamnyanya:喜歡這篇文章的介紹~這就是神話啊！ 07/30 14:48
推 blackgaspard:andy真的都在哥哥們胡鬧時默默的做應該做的事XDDDDDD 07/30 14:58
推 malvina:非常貼切且言簡意賅的介紹XDDDDDDDD 07/30 15:16
推 duck0823:有時候單純只是無厘頭XD 太貼切了吧~每個人都形容的很好 07/30 16:06
推 ruby55132002:寫的太好了啊! 07/30 16:57
推 asami:喜歡淺藍色那一段>///< 07/30 17:15
推 centerfield:Andy處在"幼稚的時間還比較多的哥哥們"中 哈完全中肯! 07/30 17:43
推 loyoju:也推淺藍那段...因為太貼切了覺得好感動 07/30 18:28
推 nerolirb:其實在這個年紀能有人跟你一起不懂事是多幸福的一件事阿 07/30 19:12
→ nerolirb:這篇新聞真的b 07/30 19:13
推 domima:實在寫得太好了，每個人的形容都好貼切喔～ 07/30 19:28
推 ballball520:Andy真的是默默在做事…在男格裡默默在造船XD 07/30 21:02
推 dmzj:淺藍色那段寫得太好了！看完整個拍手！ 07/30 21:27
推 y2k0076:這新聞寫的真棒 07/30 22:13
推 blue731025:ANDY啊~~~~>/////< 07/30 23:01
推 dia4:形容的太貼切了XDD 07/30 23:40
推 venus629:這一期的TRENDY也在介紹神放哦~>///< 有人也買了嗎 07/30 23:45
推 vivianlou:因為是SW 所以早早就買了!! 一打開有神放高興的大尖叫~~ 07/31 00:16
推 marrylamb:喜歡這篇新聞!!! ANDY比較像哥哥XDD 07/31 01:19
推 theone292:好新聞!寫得太貼切、太棒了！bbbbbbbbbbbbbbbbbb 07/31 03:10
推 QQ15917:Andy真的比較像哥哥XD 但偶爾還是會流露出忙內的樣子好可 07/31 10:17
→ QQ15917:愛! 比如Eric問他不是很喜歡起司的時候,"嗯~"的表情 :P 07/31 10:18
推 whitefire:Andy那個恩的表情超秒殺我>///< 07/31 10:45
推 Lumina:Andy那個笑容超可愛~ XDD 07/31 10:54
→ loveissammi:說喜歡纖絲CHEESE的時候真的好可愛喔 >////< 07/31 11:35
推 yyqclio:可是纖絲cheese到底是什麼東西啊？ 07/31 11:59
→ yyqclio:ANDY真的好可愛，也是好孩子～～哥哥們都只會在那邊鬼叫 07/31 11:59
推 whitefire:就是string cheese 用手撕來吃的 在日本吃過 日本很多 07/31 12:02
→ whitefire:台灣沒有特地找所以不知道 也不知道原來韓國有XD 07/31 12:03
→ whitefire:如果想吃吃看的應該可以去日系超市找找看 07/31 12:04
推 Lumina:看起來是屬於Fresh Cheese，應該是Mozzarella吧?? 07/31 12:15
→ Lumina:http://goo.gl/IEZcr 07/31 12:15
→ loveissammi:http://ppt.cc/S6Qk 像whitefire說的一樣 但不知道 07/31 14:31
→ loveissammi:台灣有沒有 TAT 07/31 14:31
推 blue731025:http://ppt.cc/6Vz7 好天真無邪的臉XDDDDD 07/31 16:19
→ birdd:樓上那表情真的好可愛!! >/////< 07/31 19:29
推 asami:推blue大的截圖 那一段RD的互動我好喜翻>///< 07/31 21:18