[新聞] 金烔完“目標是兩年後結婚”

[jjp1976 (shinhwa forever)]

[26-Aug-11][百度東萬吧]金烔完“目標是兩年後結婚”

歌手金烔完告白說“想要兩年後結婚，擔心能不能遇到好女人”。

金烔完最近和OSEN的訪問裡說到“35歲結婚之後，目標是36歲生屬羊的子女，最近
最大的苦惱就是能否遇到好女人”又說道“年紀長了之後，反而變得很挑剔，也擔
心我是否是好女人遇見的好男人”。

他說“其實我很重視我的隱私，比起戀愛更加喜歡工作，我更像是享受為了我做菜
的“素食男（草食男）”（像草食動物一樣溫順善良的男人），事實上要是做問卷
調查的話，會得出“素食男”的結果。就算戀愛了，以後也會成為“像姐姐一樣的
男友”，話很多，而且有著非常瑣碎的一面，因為是天生的性格就算要改，也不怎
麼好改”透露了困難之處。

理想型從年輕的時候就是一直是“好感型的女生”。他笑著說“比起任誰看來都漂
亮的形像清晰的女人，更喜歡印像很好，沒有雙眼皮，有點模糊的女人。但是最近
沒有什麼機會遇到女生，因為都認得我的臉，聯誼會也不容易，不知道要怎麼辦”
。

金烔完最近MBC光復節特輯劇“頂峰”中飾演了詩人李陸史，細膩的演技得到了很
多好評，作為主人公的音樂劇“hedwig”公演也在盛況中收尾中。下半年繼續進行
演技活動後，預計明年春天將進行組合神話的活動。


來源：韓網Osen
翻譯：小燕@百度東萬吧
轉載請注明出處 謝謝~~~


osen原文
http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1108260076





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.224.70.248
推 ilikeaeiou:話很多XDD 還有模糊的女人是要多模糊 噗
推 taeyun:沒有雙眼皮...大叔你這樣打槍掉很多女生...XDD
推 sosomi:是要五官模糊嗎XDDDDD 我只能想到阿飄了ㄟ(￣▽￣ㄟ)﹏﹏
推 smilesuki:阿飄給個推
推 acia:阿飄界的美眉要瘋狂了XDDD
→ huichao:下星期開始會比較難找喔....噗XDDDDDDDDD
推 tezukaizumi:條件好不明確XD  模糊是哪招啊
→ birdd:"阿飄界的美眉要瘋狂了XDDD" XDDDDDDDD
推 eastblue2:造福單眼皮女生阿~~~哈哈