[新聞] 《間諜明月》台詞中JUNJIN登場，ERIC「JUNJIN小角色」

[thyame (May be)]

《間諜明月》台詞中JUNJIN登場，ERIC「JUNJIN小角色」

http://ppt.cc/@l9n

《間諜明月》台詞中神話JUNJIN登場了。

8月1日播出的KBS 2TV月火劇《間諜明月》第7集中強旴分享了關於JUNJIN的對話。

強旴企劃公司代表與強旴對話中談起了JUNJIN，對於JUNJIN的談話強旴很自然的做
了回應。

強旴說「JUNJIN小角色，神話公司代表也就那麼低劣，跟我也沒什麼關係」引人發
笑。

雖然很短暫但是身為神話的JUNJIN在ERIC的台詞中登場趣味十足。

來源：newsen
翻譯：susan427@Bestshinhwa
轉載請註明，謝謝！
http://www.bestshinhwa.com/bbs/viewthread.php?tid=270622



『間諜明月』Eric，『神話公司JunJin沒水準的傢伙』發言引起『暴笑』

http://ppt.cc/Kma7

Eric言及同是神話成員的JunJin，引發觀眾暴笑。

1日放送的KBS2月火劇<間諜明月>第7集中，描繪了經紀公司代表和經紀人給強旴看
日程安排的樣子。

強旴的經紀公司的經紀人代表對不想參加酒店相關表演的強旴說「神話不是有個叫
JunJin的孩子麼，也被那個傢伙折磨了，不得不去唱了幾首歌」。

然後強旴說「那個JunJin不是和我一個水準的，話說神話公司的代表真是混蛋啊。
不過這跟我沒什麼關係」。

兩個人真摯地對話之後，看到了觀眾們開心地反映「突然登場的不是一個水準的
JunJin太搞笑了」及「JunJin所在的神話公司哈哈哈，Eric自然的表情真是點睛
之筆」，「JunJin變成不是一個水準的了」。

此外，這天放送中被解僱的韓明月為了復職為警衛員而絞盡腦汁。


From xportsnews
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃
轉載請註明，謝謝
http://www.isay81.com/forum/viewthread.php?tid=37832



ERIC推特更新

忠栽說看到自己名字了。像孩子一樣超級開心。今天的播放好像除了服役中的andy 全都
看了，全都不斷地給我發短信~~ 都說美少女戰士韓藝瑟超可愛....傳一張芝麻粒大的劇
本認證照，我要開始熬第五夜啦~第八集也會拍的很有意思的~！
http://ppt.cc/dndg

圖片翻譯：
大江：我也是這麼說的，可還是總要求和哥直接通話

強旴：無視！無條件

rod經紀人：是

姜代表：那些人真是...聽說什麼神話有個叫前進的吧，他也是各種遭罪，
        最後去唱了兩首歌這事不管也行麼

強旴：我跟前進能比麼？級別就不一樣啊！

姜代表：也是，就這樣，也沒什麼好操心


http://ppt.cc/Aop3
圖片翻譯：
李玟宇：完全爆笑，噗哈哈。居然說神話公司代表是惡棍，真是隨便亂編啊。

                嘿嘿，jin的台詞是不得已的，總之台詞跟神話公司新聞配
                                                     合的超級完美吧。（文晸赫）

李玟宇：你是惡棍還是我是惡棍？

                          你（文晸赫）

金烔完：嘿嘿嘿嘿嘿


FR：文晸赫Twitter
翻譯：姜家稀飯@熱病81℃
轉載請註明，謝謝！
http://ppt.cc/Zk1b

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.128.194.211
推 janetfg:"神話公司的代表是惡棍" XDD  到底是誰?!?!?! XDDDD笑瘋了
推 seda337:這台詞肯定讓大家笑翻了阿!!!!
推 kula7566:所以強旴說「神話代表是壞蛋 但這跟我無關」是他自己加的
→ kula7566:台詞XDD ERIC的表情真的超妙的 一直倒回去看XDD
推 ysp0714:烔完oppa~明顯是在旁邊看戲啊~
推 zunmau:哈～台詞跟新聞確實搭配得超級完美！XD
推 ritallo:昨天跟LIVE文還以為是自己太敏感聽錯了XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 huichao:明明就是代表XDDDDD
推 misherr:我幾乎可以想像烔完那誇張響亮的笑聲,還外加狂拍大腿的樣
→ misherr:子.太可愛了,這群人^___^
推 iris00:看的時候在想 明明文晸赫自己就是那個壞蛋代表!!!!
推 kate888:邊看邊笑~太有梗了XDD
推 sloop888:哈哈哈~~ 這幾個真愛惡搞...尤其是大大~
推 hotkjw:笑死我了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD