推 s111028:終於等到李安迪了，不過7點也太早了吧~好怕睡過頭... 10/27 22:42
→ kipperdogcat:GOGOGO 10/30 19:54
「終於回來了」神話ANDY 10月31日退伍確定
「接到了退役的命令！」
神話ANDY結束了國防任務，終於要在10月31日退伍了。
2010年1月在眾多歌迷們的應援聲中以現役身份入伍的ANDY被派遣到國防宣傳院，以演藝
士兵的身份出現在慰問列車的舞台，擔任國軍放送的節目MC以及接受各種訓練任務，誠實
的履行國防任務。
http://ppt.cc/Aifb
而且與李准基一同在射擊訓練中以高分數的記錄榮獲「特等射手」等模範軍隊生活的公開
也曾廣受關注。
ANDY在退役之後預計會通過亞洲地區的FAN MEETING來跟廣大歌迷宣告退役。
在ANDY的退役消息中，台灣、日本、中國等亞洲各地紛紛發來公演邀請，為了遵守與一直
等待的歌迷們的約定，從12月初開始會正式展開亞洲巡演。
不僅台灣和日本、中國等地區，當然也會與韓國等待著的歌迷們會面，退伍之後將會迎來
繁忙的日程。
來源：newsen
翻譯：susan427@Bestshinhwa
轉載請註明，謝謝！
http://www.bestshinhwa.com/bbs/viewthread.php?tid=271147
ANDY 31日退伍...神話，只差JUNJIN和李玟雨了
http://ppt.cc/dTx!
組合神話的ANDY本月退伍。
去年1月份入伍開始軍隊生活的ANDY在31日宣告退役回歸社會。
在國軍宣傳志願隊服役的ANDY最近工作中腿部受傷的消息公開也受到大家關注。
由此，6人組合神話除了以公益要員身份服役的JUNJIN和李玟雨之外全都結束了國防任務
，回歸成為「社會人」。
JUNJIN會在11月份，而李玟雨將在2012年春天解除召集。
來源：STARNEWS
翻譯：susan427@Bestshinhwa
轉載請註明，謝謝！
http://www.bestshinhwa.com/bbs/viewthread.php?tid=271148
ND公告：ANDY退伍日程
大家好
這裡是TOP MEDIA.
短暫的秋天過後，早晚的冷空氣接踵而至的近期
各位都還健康吧？
為您帶來大家所期待的ANDY的退伍消息^^
在歌迷們的關愛和應援中平安的結束了國防任務的ANDY將在31日星期一退伍了。
日程：2011年10月31日 星期一 上午7點(北京時間6點)
場所：國防部西門
當天，為了祝賀以更帥氣面貌回來的ANDY的退伍
將和參加的各位歌迷們舉行驚喜EVENT。
希望大家多多關注
謝謝各位。
來源：ND Entertainment
翻譯：susan427@Bestshinhwa
轉載請註明，謝謝！
http://www.bestshinhwa.com/bbs/viewthread.php?tid=271138
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.164.227