作者davyfu (still Eric)
看板Shinhwa
標題[新聞] JUNJIN“雪橇受傷後遺症如前，因為腰部痛症，站著乘飛機”
時間Wed Feb 25 22:16:52 2009
[02.25] JUNJIN“雪橇受傷後遺症如前，因為腰部痛症，站著乘飛機”
"JUNSTIN"歌手JUNJIN在肩胛骨受傷還沒痊愈的情況下，完成了中國第一場單獨演唱會
JUNJIN2月21日7點30分在中國上海市上海大舞台召開了‘我們的約定-2009JUNJIN上海演
唱會’中國第一場單獨演唱會。
之前1月初，JUNJIN在‘無限挑戰’雪橇特輯拍攝中肩胛骨骨折。在日本長野附近進行的
雪橇拍攝中肩膀部位肩胛骨處受傷。
JUNJIN在上海演出前，和記者們見面“雖然勉強的運動或動作，強烈的編舞有點辛苦，但
是身體狀況已經有了很多好轉，當時因為受傷腰部痛症嚴重了。接受了物理治療，站著或
是走路都沒問題，但是坐著的時候，腰部周圍會變得很痛”。
因為這個原因，JUNJIN在從首爾到上海的飛機上一直站著。
JUNJIN說“如果坐下，腰部周
圍會非常疼。所以，站著乘飛機來到了上海”“現在還沒有痊愈，雖然醫生說最好不要勉
強運動，但是在不勉強的情況下想在舞台上盡量地展示新編的舞蹈”表露了決心。
JUNJIN這天演唱了‘縱使千次’‘痛愛’‘一步’‘可愛’‘回來吧’‘愛你的那句話’
‘連那痛苦也要愛著’‘好人’等18首歌曲，並得到了歌迷們的熱烈響應。
特別是用中文演唱了
安在旭曾經唱過的‘朋友’，和在坐的歌迷們一起合唱完成了這首歌
曲。
這天演唱會上，父親查理朴也作為嘉賓出席了。特別是JUNJIN和查理朴一起的父子共同舞
台為歌迷們帶來了不一樣舞台。
JUNJIN在演唱會之後，22日在金茂大廈演唱會廳舉行了出道後第一次中國單獨歌迷會。
JUNJIN在公演前一天，也就是20號到達中國，當時在上海虹橋機場有近2000余名的歌迷前
來接機，再一次確認了他在中國國內的人氣。這次演唱會前，有從北京等中國大陸，當然
還有台灣和香港等其他地區，為了他的單獨演唱會而趕來的歌迷。
另一方面，JUNJIN在3月末或4月初預計會發表新專輯，在國內作為歌手回歸。
JUNJIN現在通過MBC‘無限挑戰’和‘周日周日晚上’的人氣節目‘我們結婚了’展現著
第二全盛期。
FROM:NEWSEN
翻譯：narryjin@DoubleJ中文網
轉載請注明轉自DJ，謝謝
------------------------
空姐會困擾吧?
--
外星人是我
我是外星人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.130.12
推 nasaki:好可憐~~~可能會被誤認有痔瘡....金衰小 02/25 22:19
推 cynthiamar:鳥寶你應該買站票的~~~要保重嘿! 02/25 22:20
推 wei0925:我最近也這樣 有同病相憐的意思(握鳥寶XD) 02/25 22:20
推 novivi:淚推～請看無限挑戰雪橇特集，真的是受傷了也想拼的鳥寶 02/25 22:22
推 susuting:我反而是想推朴明秀的中年大叔辛酸淚XD 後面每個人都哭慘 02/25 22:24
推 novivi:是說我也跟著哭了:~因為不甘心啊~ 02/25 22:28
推 mygalaxytw:光看要站著坐飛機 我都覺得腰痛了~ 大陸人真是太幸福了 02/25 22:34
推 nanajin:所以查理爸是看著兒子痛到無法坐嗎？父子旅程真難過...哭 02/25 22:45
推 pinkpenguin:真的是一身病痛全身壞了了....哭 02/25 22:54
推 pinkkelly558:希望鳥寶的傷能快快好起來… 02/25 23:01
推 acia:結果囧的是上海的FM 對岸的捧油們很貼心的不讓鳥寶站 他請翻 02/25 23:07
→ acia:譯扶他站起來 他們馬上叫他"坐下 坐下" 鳥寶只好忍痛又坐回去 02/25 23:09
→ acia:真的是有時自以為的貼心反而讓他受苦了 看視頻能很清楚他很痛 02/25 23:10
推 hoon1986:他真的很痛....請好好養傷!!!JIN那~~不要那麼拼嘛哭 02/25 23:19
→ hoon1986:呃,對岸的民眾喊座下好兇悍...好像不座被圍毆一樣...(誤) 02/25 23:22