[新聞]明星金鐘相關兩則新聞（內彗星、Andy）

[delate (埋入土裡的蕃薯)]

Andy"因為被後輩打擊在飛機上飲酒"

歌手andy（神話）公開了因後輩對自己的稱呼而受到打擊的事情。

2月8日播出的KBS2TV‘star golden bell’中，andy說“在飛機上，碰到了某個新人組合
後輩歌手，對我鞠了個90度的躬後叫我‘老師’ ” “太受衝擊了，結果在飛機上喝了三
罐啤酒”

與andy一起出演的男子2人新組合jumper的朴東民說“我也是叫andy前輩老師的，結果發
覺面色不太好，就開始叫隊長大人了”

之後jumper的朴東民說“出道第一天聽到周圍人說的最多的話是‘你對社會不滿嗎？’‘
你哪里不舒服嗎？’andy隊長大人通過self camera和monitor，告訴我自己要知道自己哪
個角度好，給了很多幫助”

此外，這天jumper還表演了神話熱門歌曲‘wild eyes’的凳子舞引人關注。而jumper的
rocky完美跳完了少女時代的‘GEE’，被稱讚說可以做少女時代的第10名成員。

出處：newsen
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
==============================

申彗星，一位日本fan為了見我一面願付3000萬

神話成員申彗星在28日放送的KBS 2 《明星金鐘》 節目裏透露了曾經有一位過於熱心的
fan送了他一筆為數不少的金錢。

他敍述該事件，“有一位日本fan為了要我跟她見一面願意付3000萬韓幣。” 這引起了在
場嘉賓們的羡慕。

但是，申彗星補充說，“我當時被這主意嚇了一大跳，一笑置之地帶過了。”

（無關略）

來源: Newsen
英文翻譯: [email protected]
中文翻譯：usako@Myshinhwa
--
與其給阿宅錢，不如送他電動，他會飛奔過去的╮(′～‵〞)╭

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.2.46
※ 編輯: delate          來自: 219.84.2.46          (03/01 19:21)
推 kaotoma:你對社會不滿嗎XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 AWEKO:還有攻略~跟100個不卡關的好方法
推 cicilala:想說哪個後輩這麼大膽敢打Andy，原來是打擊....
推 jinnieoml:怎麼WILD EYES常被拿來翻跳? 因為椅子到處都有嗎?= ="
→ delate:因為他是名列十大名器中，家家戶戶皆備...隨處一抓就可練XD
→ a304810:噗XD  底累小姐好有梗XD