推 ellesa:橘色口罩(筆記) 05/28 17:24
推 ujwang:恩 橘色口罩 (記) 05/28 17:53
推 jinlovetina:嗯!我媽有一個,會跟她借一下 05/28 18:05
→ acia:恩~橘色口罩(記) 05/29 01:32
歌手junjin,不擔心新型流感的擴散,決定照舊進行亞洲巡迴演出.
junjin受到來自香港˙日本˙臺灣˙中國等亞洲各國取消演唱會演出的請求,但因fans熱
情的聲援而決定活動照舊進行.
現在在亞洲地區,因為新型流感的感染者遽增的關係,在人數聚集眾多的活動幾乎都是取消
進行的狀態.而擔心取消演出造成junjin海外演唱會主辦單位的損失及為了不讓fans失望
下,結論是活動照常進行.
junjin的某相關人員表示"為了不讓等待已久的海外fans失望,會依照主辦單位原訂的計畫
展開活動".junjin將於5月30日從香港開始,6月7日在日本,13日在臺灣,14日中國上海,19
日中國成都,20日在中國北京等地進行演出.
來源: 亞洲經濟
翻譯: http://blog.udn.com/patty0922
-----------------------------------------------------------------------
junjin,就算新型流感的原因...亞洲巡演也不會難產
歌手junjin因為新型流感的原因,亞洲巡演有難產之虞.
junjin的亞洲巡迴演出將自5月底開始進行,因為新型流感在亞洲各地擴散的原因而面臨活
動難產的危機.junjin將自5月30日從香港開始,接著在日本˙臺灣等亞洲6個都市展開亞洲
巡迴演出.
而最近在亞洲地區因為新型流感持續擴散的原因,很多人向junjin的亞洲巡演海外主辦單
位表示,希望可以取消活動行程的狀況.
因為這樣,一開始計畫的亞洲巡演就在公演前遇到不可避免的狀況,就連主辦單位也陷入煩
惱中.擔心若考慮取消亞洲巡演的活動的話會造成海外企劃單位們很大的損失.
而欣喜若狂懷抱希望好不容易有機會可以與junjin見面的fans怨聲載道的表示,若取消活
動會非常的失望,也會因為無法進行已計畫好的熱情應援而感到遺憾.因此junjin所屬公司
為了不讓等待已久的海外fans失望落空,在多方考慮下決定依照原計畫進行活動.
雖然要活動取消也是可以的,但因為fans無限的關愛就算再一次進行短短的演出也無訪.而
junjin的亞洲巡演將自5月30日起從香港開始,6月7日在日本,13日在臺灣,14日中國上海
,19日中國成都,20日在中國北京等地進行演出.
來源: newsen
翻譯: http://blog.udn.com/patty0922
-----------------------------------------------
Jinnie阿~~那麼就請你帶著健康的身體來台灣找我們玩吧!!
我們也會用無限的熱情給你最大的應援~Hey Ya!
是說，之前就有想說會不會因為新流感而取消~幸好沒有....
不過如果疫情持續擴散，為了健康著想，大家當天帶橘色口罩聽演唱會好了 囧
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.175.63