[新聞] 我結PD表示。。。（膽小者勿入內）

[chiungying ( 天亮。好嗎 )]

搞得好像恐怖片，
只是其實我自己很不能接受，
想說要是有跟我一樣對這件事還不太能接受的親辜，
不要在題目亂放雷。



多空幾行防雷用！！！





　最近公開了戀人關係的歌手Junjin和演員李詩鶯在MBC「星期天晚上-我們結婚了」
（以下簡稱我結）錄製過程中，肌膚接觸比預計的還要親密的事實被揭露了。

　19日播出的 MBC「Section TV演藝通信」中「我結」的金明真PD表示「兩個人的肌
膚接觸特別的自然」。

　今年初「我結」中因為製作特輯而首次見面的Junjin及李詩鶯，在其後以假想夫婦
的身分生活，偷偷地相愛並交往的狀況，這天節目中金PD對於在錄製現場中，兩個人
的的模樣是怎樣的問題中，回答了「在拍攝中有為了MV的排練過程，之中還有接吻戲
，兩個人非常的自然。」

　接著，金PD對於戀愛事實是否早就有所耳聞的問題表示「就算有錄影機還是會安心
的竊竊私語或是眼神接觸。」那時候就覺得會不會是有發展的可能性。

　另一方面，堂堂地公開戀愛事實的Junjin-李詩鶯couple預定將等在中國逗留的
Junjin歸國後，預定在23日發表公式立場。

　這天節目中，Junjin經紀人透過電話訪問表示「預定在22日回到韓國，在回國之後
就會發表公式立場。」「並不是要發表兩個人要結婚的消息，只是要發表兩個人現在
的關係已經進展到怎樣的程度。」

from NEWSen


翻譯 by 姨母 from http://chiungying.pixnet.net/blog
若需轉載請完整附上來源，謝謝合作



話說，昨天我去上韓文課說到我對這件事整個很不能接受的時候，
老師還跟我講說，她早在看我結的時候覺得這對有問題了，
但，問題就在於，之前An-Sol跟Al-申兩隊的分別都讓我很難過，
為了我脆弱的心臟著想，我根本不敢看小進的part啦！

結果結果，還是給了我莫大的衝擊！
（而且我明明就不是進家的！）（毆）

我一個晚上都在想說，
如果真的交往了，那演唱會幹嘛不把李小姐帶來（人家在拍戲），
啊～會不會偷偷跟來了，只是我們沒注意到（就跟你說人家在拍戲很忙了），
說不定他們還有一起去逛什麼夜市之類的（最好朴前進有這麼閒啦），
就將子胡思亂想了一個晚上，
嗚嗚嗚～幹嘛要訪問PD啦，
還有，我幹嘛沒事又要去韓網找新聞看啦！（毆）

我決定要爬牆了～～～
如果申彗星沒事也放這種大粉紅給我看，
我我我，


我就哭給你看！！！嗚嗚嗚～～～～～（奔）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.138.172
推 hyemin:613結束在飯店堵鳥寶的時候...他一下車我看著他的樣子
→ hyemin:心裡就覺得有點怪怪的...沒想到我那天跟朋友亂說的居然中了
→ hyemin:雖說我不是鳥寶家的~但還是有點難過~(淚奔撲鳥媽)
推 acia:鳥寶會在今晚的無限公開戀愛說~在無限的一個遊戲環節裡,他只
→ acia:能回答YES OR ON 朴明秀(不確定)問詩鶯是你女友嗎? 鳥寶:YES
→ chiungying:還好我今天晚上應該沒空看線上
→ chiungying:怎麼好像只是一直在逃避這件事
→ acia:以上 全是我夢到的  夢到的 夢到的嘿~
→ chiungying:所以他們放這個新聞已經醞釀很久了...
→ chiungying:這集無限是什麼時候拍的啊???
推 jinnieoml:正常無限預錄大約都一至二週...
推 acia:若我夢到的是真的 那就不是詩鶯先爆料的喔!!無限比夜心還早拍
→ acia:鳥寶已接受越洋採訪(聽聲音不像應是助理之類的) 裡面有澄清
→ acia:CY上的"完全愛你"是寫給飯看的不是對愛告白啦~ (雖已心知肚知
→ chiungying:所以就已經決定要公開才會在記者會說想要大方公開的囉
→ jinnieoml:是的，完全愛你放到快兩年了...
→ acia:但還是要給一些眼睛被皮包住的記者看!!然後附上韓語的娛樂新
→ chiungying:心機好重!!!!!(我開始anti他了~誰快把我架走)
→ acia:裡面說啥我也不懂 還請神人翻譯~ http://ppt.cc/Z99o
→ jinnieoml:唉...拍拍樓上...他也是要慢慢鋪梗怕我們打擊太打...
→ jinnieoml:是樓樓上...一起拍拍好了..〒△〒
推 acia:喔~順便附上無限播映時間下午5:30 收看地址:歹勢~哇嘸 (逃)
推 lacvert:大膽承認也是件好事阿，表現他很重視他的愛情阿
推 lin12321fen:嚇到我了，害我不敢跟我姐說，不過祝福jin阿~~
推 tronbome:兩個大膽王(才滿三個月..一個是偶像一個是新人)要幸福哦~
→ lin12321fen:大家別打我唷~
推 krokodil:雖然不是本命但還是難過  jin是我第2愛阿>"<
→ tronbome:上次記者會提問的人是經紀公司的暗樁吧XD
推 arvan321:朴鳥寶的無限挑戰YES OR NO 也太粉紅了吧.....  T.T
推 peisun7:無限挑戰真的好粉紅..印象中HAHA是不是也是主持時找到女朋
→ peisun7:友的?柳在石也是在那裡結婚的..呵呵
推 jinnieoml:一直說自己寂寞鳥媽要不要考慮參無限一咖？
推 acia:LSD是真的要讓飯全都暴血管嗎XD 到時清心丸都沒效了XDD
推 peisun7:鳥媽做了什麼..為什麼要把他推入那搞笑的火坑裡???
推 chiyao:chiungying阿~乖乖~不要安踢我家朴粉紅啦!我們含淚祝福他吧
→ chiyao:阿細...妳讓我忍不住打開電視等著看了..看完一起買醉去XDD
推 JeannieC:在客廳滾來滾去那集就超有問題的啦 XDDD
推 acia:媱a 我看不了呀~螞蟻XILO我 您老好好看唄~我等你一起買醉(淚~
→ chiyao:(拍拍)就讓我一個人承受這心痛的感覺吧~妳把酒傳好先XDDDD
推 jinnieoml:無限到現在還在狂奔XD 什麼時候能說...給個痛快吧～
推 acia:我也不知道內~怎麼跟我夢到的場景不一樣 哭~
推 jinnieoml:拍拍阿細～ 或許到節目末尾會有爐邊閒談（？）
推 evelynechen:看到新聞最後一句有安心點..祝他們幸福啦~需要買醉+1
推 acia:我夢到的沒出來  哭哭~  酒白傳了啦 媱A
推 jinnieoml:聽說是下星期...
→ chiyao:看完了~某哩! 沒關係啦~放越久越香..下禮拜一定用得到XDDD
推 lovekoki:對於安迪那一段,我差點沒把女方給草人插針耶(握拳)
→ peisun7:S小姐真的不是普通的討厭..
→ hururu1217:都過去那麼久了還念念不忘呀...安迪八成都忘光了...