推 carme999:我喜歡看洗版,吉兒辛苦了,好像都是中國和日本來的新聞, 07/10 16:29
→ carme999:蠻好奇韓國本地又會如何報導? 台灣究竟辦不辦也提一下吧 07/10 16:31
推 jillgod1982:韓網新聞也蠻多的，不過大同小異，就是說很成功，然後 07/10 16:39
→ jillgod1982:接下來還要在blabla等地辦演唱會，千篇一律就不貼了XD 07/10 16:39
(日文新聞)
人氣組合shinhwa為了紀念出道8周年開始了在亞洲的巡迴演唱會。
從上海開始，接著在泰國‧新加坡‧東京‧大阪‧北京等地巡迴。曾經有過和同公司
的歌手們一起在中國演出的經驗，但是單獨的演出還是第一次。shinhwa8日在下榻的
酒店內接受了訪問
－開始亞洲巡迴的感想？
「從八年前開始以shinhwa的名字開始活動，我們實現了獲得大賞的夢想，shinhwa
的名字也在亞洲傳播，在作為起點站的上海，獲得了超乎我們想像的好的反響」（彗星）
－6號抵達上海，fans的反應怎麼樣？
「非常熱情，來了很多人，雖然在坐車離開的時候覺得有些危險，但是好久沒來中國
還能看見這麼熱烈的歡迎，我們覺得很高興」（彗星）
「四年前在中國的機場，員警不認識我們對我們的態度有些凶、這次員警也好機場工作
人員也好都向我們索要簽名（笑）」（烔完）
－第一次中國的單獨公演，想給大家帶來什麼樣的演出
「很久沒來了，所以增加了一些大家熟悉的能一起參與的歌曲，民雨和彗星還準備了
solo表演」（Eric）
「第一次單獨的公演，所以更希望多多看到shinhwa六人一起唱歌和表演」（彗星）
－有什麼有意思的事情發生嗎？
「在向酒店的客房服務請求提供零食的時候，一個人就可以的時候卻來了三個人，
一起給我們送東西，然後索要簽名後才離開（笑）。記者裏面也有很多粉絲，在給我們
的名片裏面還寫了鼓勵的話語」（彗星）
－海外最有人氣的成員是？
「彗星和民雨」（Eric）
「去泰國的時候，她們都知道我的歌，演出的時候還會大聲地叫喊。好像是在solo活動
的時候認識我的」（民雨）
－對演出的希望？
「成員們會一直努力到最後，希望可以順利完成演出」（Junjin）
「請繼續關注shinhwa新的挑戰，謝謝大家，為了不讓你們失望，我們會努力的」（彗星）
消息來源:wowkorea.jp
翻譯:線上的兔子@bestshinhwa
轉載請注明出處.
--
好...我洗版洗完了，辛苦大家眼睛了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.192.85