推 korfans:吼~真受不鳥！都不打歌卻只會剝削我們這些忠實歌迷的$(淚) 08/07 17:41
李王民雨「暴露癖？誤會了」
http://imgnews.naver.com/image/108/2006/08/07/2006080620092783036_1.jpg
「身材很棒」的李王民雨在舞台上表演的時候，常常會脫衣服，對於為何脫衣服，他被人誤
會為有暴露癖，對此，他哈哈大笑。
作為組合神話的成員繼solo活動後又正式挑戰表演的李?雨在這個月的24日處女作『元卓
的天使』首映之際，在接受starnews的參訪時談了這件事。
李?雨申明「絕對不是暴露癖。反倒是要結合身體才能把舞蹈表現得好」「長衣配上帽子
的時候，練習舞蹈最有感覺。」
李王民雨同時解釋說在演唱會的時候情況和平時不同。他強調因為「觀眾們的反映和共鳴打
動了我的心，像這樣激情燃燒我的全身」所以才就那麼脫衣服了。
李王民雨同時解釋了他在演唱會上常常展現肌肉的兩個理由。「我的身體看到那些常常鍛鍊
的人後受到了刺激，做運動，讓其他人看到我後也會受刺激。」
「第二個理由是因為我的身材並不會一直都這樣有肌肉的」「所以我希望我的樣子可以像
一種資料永遠長存下去，這樣以後我的兒子看到了也會覺得很驕傲滿足。」
在這次的電影中扮演問題學生元卓的李?雨一直是以與演唱會裝扮不同的便服出現、展現
了歌手活動時完全不同的風貌。據製作方說這次電影裡連穿無袖T-shirt的戲都沒有。
對於在電影中沒有什麼暴露的戲歌迷們不會覺得可惜的提問，李王民雨大笑同時打趣地說「
在動作戲裡有一場必須要撕衣服，好難過啊。」
韓文來源：starnews&myth6
翻譯:jojoyu7@shinhwachina
-------------------------------------------------------
李王民雨「電影要首映的時候，eric也是不斷地去洗手間」
http://photo-media.hanmail.net/200608/07/starnews/20060807140005.167.0.jpg
神話成員兼solo歌手M 李王民雨值第一部電影『元卓的天使』上映之際透露了他的緊張情
緒。
這個月24日即將上映電影，李王民雨在接受starnews的採訪時說「作為演員的經歷很興奮
也很有趣，但是坦白說我也很緊張。」
在這次的電影中擔任不愛學習的『打架王』高中生元卓一角的李王民雨說「我雖然沒有想
過電影一定要很好，但是還是很緊張會是以什麼樣的作品出來」言語間透露出謹慎和小心
。
李王民雨還舉了之前變身為演員的神話成員Eric的例子。他笑著說「eric在演出的電影首
映的那天，直到結束都是一直進進出出洗手間，即使這樣做，也沒法排解緊張的情緒。曾
經說過緊張死了。」
韓文來源：ｓｔａｒｎｅｗｓ＆ｍｙｔｈ６
翻譯：ｊｏｊｏｙｕ７＠ｓｈｉｎｈｗａｃｈｉｎａ
--------------------------------------------------------
本月是<元卓的天使>上映月,
大概天天的都會有新聞吧！
之前瞄到韓飯有去看青少年電影節試映會的,
聽說M哭得不錯!? 認真期待中!
<元卓的天使>fighting sam！
另外,
今早有看到海六有貼韓網兩家線上購物的八輯改版預購頁面--
http://0rz.net/641IL
神話8輯Special Edition(+DVD+秘密note+poster):17800w
真的是一個 好-價-錢！ 很有good的風格... XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.80.46