作者jillgod1982 (鳥奶奶)
看板Shinhwa
標題[新聞] 李民雨,在演習生時代差點被趕出來的理由!
時間Tue Aug 15 12:42:28 2006
李民雨公開了在出道前的神話演習生生活中的小故事。
在出道前被人嚴格監視生活在的集體宿舍生活中,沒有一點私人生活。民雨和ERIC覺得
被壓抑的呼吸困難,因此兩人一同到卡拉OK和和小酒吧玩。
第二天去事務所時,被要求和其他成員一起跪下承認,並立刻離隊。
李民雨說:“於是和ERIC一起無精打采的回宿舍拿行李,一邊和其他成員告別,
彗星說希望可以找到機會再見,ANDY一邊哭著跑過來一邊說不要走。”李民雨回想
當時百感交集。
李民雨笑著說:“那時的ANDY真的非常可愛。”流露出對ANDY的信賴與愛護。
神話李民雨與ANDY一起參與的KBS2TV“SSP”將在8月15日星期二晚11點05分播出。
消息來源:seoulmedia.co.kr
翻譯:minfish@bestshinhwa中文網
--
今天播的sang sang plus~~非常期待字幕版~~
是說...你們出道前還未成年吧...泡酒吧會不會太早了點 XD
但要集體下跪也太斯巴達了...SM訓練新人真的很嚴厲耶...
想知道這件事後來是怎解決的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.91.197
→ erica910wang:雖我妹超想去SM選秀當KT師妹..但我會勸她去GOOD的!XD 08/15 13:46
推 vywien:是進去的時候,看到其它成員跪著,然後經紀人讓他們出去。 08/15 13:45
→ vywien:這件事其它人他們開玩笑。翻譯怎麼能錯成這樣orz.. 08/15 13:47