作者acia (粉紅色的鳥寶世界)
看板Shinhwa
標題[新聞] AMY，通過Mini Hompy，對最近的話題公開道歉
時間Sun Jul 19 20:23:18 2009
AMY對最近有關歌手李玟雨的發言，和神話成員以話題的真實性展開真實攻防戰，結果道了
歉。
AMY19日在自己的Mini Hompy留下了「這段時間輕率的行動和話語讓大家責備人，對不起。
因為我的不當，也給歌迷朋友們帶去創傷，對不起。也給有關新聞社的記者們傳達了道歉
的意思。要成為努力的AMY」的文字。
AMY最近在與某媒體的採訪中說的關於前男友李玟雨「看著事後常常辯解說謊的樣子決定分
手」等的話語招致議論。
另一方面，金烔完在自己的博客傳達了「AMY，即使在遠處看你的行為也很特別很怪異，請
理解並原諒無法理解你的世界的玟雨。以後採訪時一定不要提到玟雨。公開談論已經分手
的戀人的事，即使對方不是藝人，這也是不正常的醜陋的行為」的嚴厲的忠告。
PS：所有新聞大同小異，故隨機翻譯了一篇。
From：今日韓國
翻譯：劑 @ 烔完中國
轉載請註明，謝謝。
--------------------------------------------------------------------------
2009年7月19日 11:09
大家好，我是AMY。
這段時間輕率的行動和話語讓很多人責備，
對不起。
因為我的不當，也給歌迷朋友們帶來創傷，對不起。
也給有關新聞社的記者們傳達了道歉的意思。
以後要成為努力的AMY。
From： AMY CY
翻譯：劑 @ 烔完中國
轉載請註明，謝謝。
-------
終於落幕了
請AMY小姐以後要記得別再消費老李了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.126.83
推 shinachiu:諒他也不敢了 哼 07/19 20:29
→ ood87521:喔 07/19 21:05
推 seivathad:總算... 07/19 21:19
推 ric1985:終於阿~~~~~ 07/19 21:57
推 picesedream:道歉了... 07/19 22:00
推 pacake:數字小姐終於反省了><" 07/19 22:03
推 pacake:啊錯了~是字母小姐...囧" 遲來的正義啊~~~ 07/19 22:06
推 picesedream:數字小姐讓我愣了一下~想說是誰^^"正義必勝阿~~~ 07/20 00:31
推 JeannieC:因為被看不過去的記者狠狠捅了一刀終於有遲來的正義!! 07/20 00:32
推 onlybye:若能在記者發文前就這樣想,該多好..... 07/20 00:51
推 smilesuki:如果他再消費老李 那是不是真的代表他失憶?再觀察看看 07/20 23:33