[新聞] JunJin入伍前最後一天如何度過？『和家人安靜地一起』

[acia (有小肚子的鳥寶 秋哇~)]

歌手JUNJIN10月22日入伍。

JUNJIN10月22日下午1點在忠清南道的NONSAN陸軍訓練所入所，進行為期4周的基礎軍事
訓練後，以公益勤務要員的身份進行服務活動。JUNJIN在身體檢查中收到符合公益勤務4級
的判定。

JUNJIN面臨入伍的10月21日，打算和家人一起靜靜的渡過。JUNJIN的所屬公司相關人員說
：「JUNJIN今天的時間和家人一起靜靜的渡過。」「JUNJIN還沒有削去頭髮。打算明天早
上剪去頭髮，然後去NONSAN訓練所。」

相關人員還說:"JUNJIN說雖然對應該履行的國防義務的決定晚了，但是會進行4周的訓練然
後靜靜回來。」JUNJIN10月22日下午1點到達訓練所，打算對歌迷們進行簡單的問後之後入
所。

JUNJIN已經第二次延期入伍了。在去年10月收到了現役入伍的命令書，但以個人原因的理
由延期到4個月之後的2009年的2月28日入伍，又以健康上的理由又再一次的延期到10月之
後入伍。

1998年神話組合初次登台的JUNJIN，以元祖的組合歌手活動，這麼長時間以來，一直不斷
的收到歌迷們的關愛。1980年生，今年向三十邁進的JUNJIN，向大家展示了有力量的舞蹈
和舞台上華麗的表演，12年來一直堂堂正正的以歌手的身份活動。


JUNJIN2006年11月發表第一張單曲『愛情沒來』，並在綜藝節目中出演，在MBC的『無限挑
戰』中以固定成員活躍。



出處：NAVER
翻譯：淼兒@bestshinhwa
轉載請註明

====================================

JunJin 10月22日入伍。

JunJin 10月22日午後1時（韓國時間）在忠南論山陸軍訓練所入所，進行4周的基礎訓練後
，作為軍人勤務要員執行服務。JunJin在身體檢查中被判為軍人勤務4級。

JunJin入伍前夕的10月21日，和家人度過安靜的時間。JunJin所屬社相關人員說「知道他
今天和家人一起」及「頭髮還沒有剪。明天早上剪頭髮，然後向論山訓練所出發。」

接著這位相關人員說「JunJin一定會努力地履行國防地義務，經過4周的基礎訓練後，立志
於安靜地履行義務」。JunJin 10月22日午後1時到達訓練所，與歌迷們進行簡單的告別，
然後入所。」

JunJin 2006年11月發表單曲專輯『愛不回來』，通過出演多樣的藝能節目散發光茫，也在
MBC『無限挑戰』以Junstin活躍。




From  Newsen
翻譯：[email protected]熱病81℃
轉載請註明，謝謝


=================
噴鼻涕的時刻即將來臨
忠栽啊~ 好好享受長假吧...(嗚~)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.205.78
→ acia:SHMHJ大 下午一點到訓練所喔!記得跟你親辜說一聲!!
推 aa0128:噢 天啊 是明天 我要淚奔了
推 vaniya:Jin阿...好好放個假吧^^
→ vaniya:話說老李勒...他也要早點去才能早點回歸嘛...
推 jinlovetina:JUNJIN FIGHTING!!!吃飽睡好就是你的任務!!忠誠(敬禮)
推 chiyao:忠栽阿~~~~~要記得按時吃飯乖乖休息阿~~(拭淚)
※ 編輯: acia            來自: 114.39.205.78        (10/21 20:56)
推 nanajin:所以我現在去哪都賭不到囉？哭～
→ baskin:請準時到場啊啊!!
推 jinnieoml:大韓民國的真男人朴忠栽，忠誠!
推 duncanbo:嗚嗚!!倒數幾個小時Jin啊!你就要開始當兵了!!好捨不得~~