作者jillgod1982 (阿甘加油~)
看板Shinhwa
標題[新聞]Minwoo-申愛 "分手?我們前幾天才共度晚餐"
時間Tue Jun 7 13:53:56 2005
神話團員Lee Minwoo和演員申愛對於分手傳言感到好笑。
Lee Minwoo和申愛於去年初開始交往,兩人從未正式承認彼此的關係,
但經紀公司也從未否認雙方交往的傳言。分手傳言出現後,兩位當事
人都感到訝異。
一位兩人共同的朋友在7號說, “兩人在6月1號時還曾共度晚餐,我
不知道關於他們分手的傳言是哪來的。”這位人士還說, “身為公眾
人物,緋聞當然會帶來一些影響,但雙方並不在意,並且維持發展甜蜜
的關係。他們不願公開,但是他們的關係絕對沒問題。”
這兩人在漢城Kangnam的咖啡廳相識交往,並且成為眾所周知的 “不公開
情侶”。他們戴情侶戒的照片在網路上流傳,申愛和Minwoo並和其他神話
成員一同到滑雪場玩。
關於分手的傳言,馬上被聯繫的神話經紀公司 Good Entertainment表示,
“我們還沒向他本人確認,我們不清楚私人事務。”申愛的經紀公司也說,
“我們完全不知到這個消息。”
Lee Minwoo在五號神話的演唱會上傷到了腳踝,而現在正在接受治療。
--
英文:credit: doublesidedglue & orenji728 + ShinHwaChangJo -
shcj.cjb.net (translation), newsen (source).
中文:我不負責任翻譯
耍人嗎....不翻了啦 T___T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.222.195
推 pohosa:乖喔^^""...版大辛苦了~* 218.175.232.17 06/07
推 mhkc:我希望他們沒事.... 163.14.12.29 06/07
推 hanijun:這是怎樣?!幸福就好! 218.161.5.232 06/07
推 korfans:我也是想要他幸福就好... 218.167.20.122 06/07