Re: [新聞] 神話十周年官方網站Production Note - …

[evelyn304 (the first PROPOSE)]

原文
http://www.goodenter.com/shinhwa10th_PDNOTE/UPIMAGES/q_3.jpg

補圖:
http://farm3.static.flickr.com/2242/2475037215_dc02c36fd5_b.jpg
來源見圖

SZ翻譯:
Q3：10年後，我會在做什麼呢？

Eric：
10年後，我會在做什麼呢？似乎要做點什麼..

Minwoo：
不想長大.
家人都健康，只要不失去我最寶貴的東西，也不期望別的什麼的了.
如果神話創造背棄我們的話，我這10年間可能會哭的.

Dongwan：
帶著我的孩子們組成足球隊啊.
從一個兒童足球隊開始 咯咯

Hyesung：
那時候我三十歲.顯然要結婚了
可是那時候可能會有兩個沒有結婚的傢伙..咯咯
和像兔子一樣的孩子，可愛的老婆
伴著音樂一起生活..

Junjin：
可能有神話的活動，也有個人的活動，
也沒有其他別的什麼要做的吧？
也可能在做台球場這類的空閒時間運動相關的事情.

Andy：
結婚了吧.
沒什麼事情，可能就結婚了！一定！


來源：十周年官網
翻譯：wendyid @ ShinhwaZzang.com
轉載請註明



--
追不完的行程、開不停的演唱會..還是看不到六隻合體!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.49.14
推 davyfu:是"跟兔子一樣可愛的老婆"!!!!!!!
推 calistop:YA! 我翻的也有八成對耶XD  好感動 5555
推 hyesunggirl:"兩個沒有結婚的傢伙""像兔子一樣的孩子"~好可疑的話
→ calistop:社長  你看看你的不想長大讓你變成什麼樣了Orz
→ davyfu:文艾力的爛答案跳過.....整個好奇是誰十年後還結不了婚?!哈
推 m77610:為什麼這系列......一直很RS.............　好奇怪!!!
→ hyesunggirl:兩個沒有結婚的傢伙和跟兔子一樣可愛的老婆~更可疑了
→ davyfu:"跟兔子一樣可愛的老婆"這句是我扭曲的XDD不過就是這樣!!!!
推 gtoBella:整個可疑...到底是哪兩個不結婚?!哈 兔子兔子...???
→ davyfu:A力加油!! 小黑想要生很多!! fighting!!
推 dog555222:DD的回答真妙~是指無聊沒事做的話就去結婚?
推 cilover:小黑的回答實在很可疑~  彗星那張大頭照真可愛 >///<
→ QQNA:鄭先生很可疑XD忍不住RS起來了!金先生也太健康了馬上組足球隊
推 Meisel:果然!大家的關鍵字都一樣~"兔子"!哈哈，Jin的答案不有趣XD
→ etiruo:看完搭撥J回答 想想 WAN曾說他有神話病 果真是呢
推 appry:推lsd...Jin真的有神話病...^_6
推 orcinusorca:DD果然缺女友很久了~~沒想到這麼想結婚 XD
推 chenying59:DD啊~~你就這麼想結婚嗎?  @@a
推 ellesa:神話病是那時出現的?  JIN的回答真的有重病
推 chenelva:李小D想結婚的心很強烈~
※ 編輯: evelyn304       來自: 203.204.138.56       (05/09 20:57)