[新聞] ERIC，進入訓練所之前一問一答

[davyfu (still Eric)]

[10-09] ERIC，進入訓練所之前一問一答

神話組合成員ERIC在9號下午進入忠南論山訓練所。
在進入訓練所之前，和記者們見面的時間裏表達了此刻的心情以及對于神話成員的情意。

以下是和ERIC的一問一答。

心情如何？

----比較平靜。作為神話中第一個服役的人一定會要好好做然後再回來。

頭發剪短了感覺如何？

----很涼爽，不錯！

去軍隊的話最想吃的會是什麼？

----現在還不清楚.

服役的時候最想見到的人是誰？

----應該是最想見到歌迷們還有神話成員們。

為了入伍做了什麼准備嗎？

----剪頭髮了（笑）

來之前吃了什麼？

----吃了面條之後過來的。

聽到要進入訓練所的消息後成員們的反應是？

----成員們說會很辛苦。彗星和JIN最心疼我，相反，ANDY最高興，嘴角總是咧著很高興
的樣子。（笑）

放棄美國居住權而接受韓國軍隊兵役的理由是？

----我也不知道。 (XDDDDDD)

同事藝人們給了你什麼忠告嗎？

----昨天和KBS2“最強七宇”的成員們聚會，前輩們說“這是一生一次的事情，要愉快的
去過之後再回來”，給了這樣的忠告。

給教官的一句話？

----拜託了。

現在最想念的人是？

----家人。沒能參加姐姐的婚禮感覺很遺憾。

對姐姐說一句話？

----姐姐新婚快樂，要幸福的生活。

有沒有因為入伍掉過眼淚？

----沒有。

對歌迷說一句話？

----雖然只是暫時離開，但還是感謝大家來到這麼遠的地方，只是暫時等待。

想在什麼地方執行任務？

----已經定下來了，預定在首爾Metro執行任務。

退伍之後最想做的事情是什麼？

----最想玩星際遊戲。  (..................)

給金烔完-JUNJIN一句話

----烔完馬上就要去服役了，認真點！

有著繁忙的活動但是還要服役，感覺遺憾的是？

----不能參加姐姐的婚禮是最遺憾的。但是現在正好是個好時機，讓我有時間來考慮作為
演員的神話，我會好好的做的。

訓練所中最擔心的事情是什麼？

----行軍是最擔心的，最想當防化兵。

神話暫時不能進行組合活動了怎麼辦？

----10周年演唱會上，所有歌迷們和成員們一起約定了，大家4年後會聚在一起開演唱會
。

送給歌迷們一句話？

----非常感謝大家一直以來給予神話和成員個人活動的力量和關愛，服完兵役之後一定會
恢複神話活動，大家期待我們更好的樣子吧。


來源：asiaeconomy.co.kr
翻譯：susan427@Bestshinhwa
轉載請注明！

--------------------

少不更事....後悔莫及XDDDDDD


--

Que Sera Sera ~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.99.19.181
推 huichao:最想看到歌迷們跟成員.....你嘴巴還真甜^^
推 venus629:推"我也不知道..." XD 有夠funny
推 lovinghsin:最想玩星際大戰...是想念和鄭婢女一起玩的時光嗎?
推 avenuehey:SWEET!!!! SUTE !!!!
推 Meisel:什麼叫"防化兵"??
→ ponponpurin:回答都很簡短XDD
推 INABASHIHO:推"我也不知道"~
推 ineztsai:化學兵：執行核生化災害救援工作，以及登革熱、口蹄疫
→ ineztsai:SARA病毒、腸病毒等預防消毒工作。跟Eric長知識嗎XDDDDD
推 chenelva:哈哈~
推 avenuehey:我好期待!!!
推 jojombo:烔完認真點 XD,是說安迪因為可以不用再受荼毒而高興?XD