推 duckie1121:不知道要推在哪 就推這好了 XD 剛剛看到傳說中要找Eric 09/25 14:59
→ duckie1121:演出的那隻SHE的MV 我只能說...好險Eric要當兵了 XDDDD 09/25 14:59
歌手金烔完不是以神話, 而是以自己的名義舉行了入伍前的首次也是最後的個人演唱會.
金烔完20日在首爾西大門區大顯洞(音譯)梨花女子大學大講堂表示了舉行出道10年來
的首次演唱會'約定'的所感. 演唱會主題'約定'是'在入伍空白期的這段時間, 請不要
忘記'的意義.
金烔完說"神話的'帥', 希望歌迷們不要忘記.", 讓大家看到自信感. 接下來是和金烔完
在演唱會前的記者見面會上的一問一答.
舉辦首次個人演唱會的感想?
- 既激動又很緊張, 但不知為什麼比起公演的概念更有像是送別會的心情, 很難過.
其實我在彩排的時候也很難過. 我開始提前擔心是不是到演唱會結束為止都可以讓大家
看到明朗的樣子了
這次演唱會的題目'約定'的意義是?
-雖然擁有因為入伍而出現的空白期, 但希望不要切斷和歌迷的緣分的意思, 所以取了
約定.
這次演唱會的差別在哪里呢?
- Band的味道更濃. 就像是良好聲音的公演. 另外因為演唱會的構成進行了多樣化地
準備, 打破了應該音樂不斷的固定觀念, 就像是聯合公演.
嘉賓會有誰參與?
- 金賢哲和Sweet Sorrow, Joo等很多人一起參加. 真的是很強大的公演啊.
在Solo歌手活動期間有了自信感嗎?
- 雖然自信感不強, 但不會太緊張. 就好像是因為有著給喜歡我的人看公演的信念一樣.
現在睡覺好嗎?
- 以前公演前總有睡眠不足的傾向, 但昨天睡得特別好.
面臨入伍的感悟?
-好像會成為很有價值的時間吧. 要摸索以後活動的發展方向, 一個人度過的時間. 其
實因為是公益兵, 所以心裏沒有太大地錯雜. 因為10年的時間裏沒有休息過,就這樣走過
來了, 所以現在有了希望休息一下的心情.
得到海外歌迷愛的理由是?
- 好像是因為幾乎是(進出海外的歌手中)先遣隊. 現在東方神起,SS501等很多朋友們都在
日本等地開展了活躍的活動, 但因為神話的情況讓大家看到了組合堅持不懈取得成功的
樣子, 看到了一直以來的Merit.
神話的其他成員也舉行了個人演唱會, 但金烔完的演唱會有什麼差別呢?
- 我想讓大家看到和玟雨,Andy,JunJin這樣可愛或是Powerful的舞臺明顯的差別. 我將會
讓大家看到聯合公演. 比起借公演場地的力量, 希望公開很好地傳達音樂聲音的本體和
我聲音的公演.
只屬於神話裏的金烔完的魅力是?
- 好像熟悉的哥哥一樣的印象這就是魅力. 但好像也有像野獸一樣的魅力.哈哈哈.(笑)
發表了兩張專輯, 有了演唱會遲到的感覺. 這次的演唱會對本人有著什麼樣的意義?
-其實在向最近這樣不景氣的時候演唱會不可能開得很愉快. 在不知道會不會有損害的
情況下, 感覺像演唱會這樣課題一樣, 所以很苦惱. 2個小時的時間要一個人唱歌的感覺
很困難, 沒有像20代時候那樣的自信了.
最後要對歌迷們說的話是?
- 希望大家沒有失去對神話的心意. 不要丟失哦. 為什麼呢, 因為神話還是很'棒'的!(笑)
另外金烔完的演唱會將在20日和21日兩天晚上7點進行. 嘉賓包括10月初將要入伍的神話
成員Eric,Sweet Sorrow, Wanted的金在石, 尹河(Younha), Joo等, 星光熠熠.
來源: 首爾報紙NTN
翻譯: 蕞璦de浣熊@kimdongwan.cn
轉貼請注明出處,謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.220.22