→ puf0726:社長最近很愛爆料喔~~~ 12/17 12:59
※ 編輯: delate 來自: 219.84.3.114 (12/18 05:13)
團體組合神話的成員，正在以SOLO歌手活動的李玟雨，暴出了好友白智英的別有用心。
18日將要放送的SBS“戀愛時代”裏，出演的李玟雨在以“戀愛的發現-女人的別有用心”
為主題的談話裏，說“女人的別有用心即使知道，也會在那上面跌倒”，吸引了大家的
視線。
對於“怎麼樣才能知道別有用心呢？”的提問，李玟雨公開“托白智英的福，知道了女人
的別有用心。”在聚會上，如果來了很帥的男人，白智英即使想回家，也會再次做回座位
上，表現得很女人味。
對李玟雨的發言很驚慌的白智英說：“李玟雨見過很多女人，很有女人緣。”
這天白智英說：“很不喜歡羅曼蒂克的節目。”在電影‘LOVE ACTUALLY’裏，出來的畫
本情節就很不喜歡”。
接著，白智英還加以說明：“像電影這樣的節目，看到的長篇的信件和讓人感動的每一句
話都很好。”“和羅曼蒂克、華麗的節目相比，帶有實質性內容的東西更好。”
出處：NAVER
翻譯：淼兒@bestshinhwa
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
李玟雨“從白智英那裏學到了女人的裝蒜”
歌手李玟雨（M）驚人地透露了白智英的裝蒜
李玟雨參加18日放送的SBS“戀愛時代”的最新錄影，以“戀愛的發現-女人的裝蒜”為主
題分享故事，並說到“知道女人在裝蒜也當不知道。”
李玟雨面對“怎麼會知道是在裝蒜”的提問，回答道：“這個是托白智英的福知道的。”
並發表了炸彈性的發言：“白智英在聚餐上，如果看到有帥哥來的話，就算想回家了也會
依舊坐在位子上保持淑女的樣子。”
白智英則意味深長地說：“李玟雨和女人經常見面所以非常瞭解女性”從而展開了反攻。
放送時間為18日下午11點5分。
出處：Newsen
翻譯：小E@LASTLOVEMIN
--
社長說話越來越勁爆了...
兩個翻譯版本意思有差耶～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.3.114