[新聞] 151204 和「認識的哥哥」金烔完特別的外

[saramidda (未生)]

 標題：和「認識的哥哥」金烔完特別的外宿感受如何?（金烔完演唱會）+ 附部分歌單 

http://imgur.com/5TgPnaP.jpg

歌手金烔完和Fans進行了特別的露營。3日8點在首爾麻浦區西橋洞樂天Card Art Centre
Art Hall舉辦2015 金烔完小劇場演唱會「首次的外宿」。本次公演是金烔完從上個月26
日起在同一個場館舉行的長期公演，至本月13日共計舉辦10場。

這一天是第四場公演。金烔完和約400餘名Fans一起近距離互動了170多分鐘。舞臺用溫暖
感覺的木頭道具、拉花彩旗、燈泡照明等營造出彷彿來到露營場的氛圍。豐富的舞臺和緊
密的交流，展現出和普通偶像公演截然不同的的魅力。


◆ 和親近哥哥的絮叨，從直言不諱到19禁玩笑

這一天，金烔完從公演開始到結束都使用了非敬語，更添親近感。雖然不愧是最長壽組合
神話成員，擁有從初中生到職場人各種年齡層的Fans，但語氣一如既往。對Fans口無遮攔
地說「你們也同時和三個男人交往，因為我也正那麼做」，甚至還冷靜地拋出這樣的玩笑
。就好像是認識的哥哥，可以感受到金烔完特有的舒服魅力。

與此同時，本次公演甚至可以稱之為「Talk Concert」，金烔完的口才光彩奪目。對Fans
說「要再來我演唱會。啊，賣光了呀。那去(之後舉辦的)Junjin演唱會。啊，那個也賣光
了呀？」這樣耍嘴皮子。以及「為了搶票失敗的人獻上的歌曲」，用「滾開/沒有你的位
置」歌詞開始的〈惡女逃出〉等歌曲作為銜接，充滿才氣的Ment引人大笑。

值得一提的是，公演中進行了吟誦Fans事先寫下的特別外宿經歷的Event。在這裡金烔完
積極勸導Fans要進行健全的外宿，也講述了自己的旅行趣事。念了超出19禁警戒線的故事
，甚至還做了戀愛諮詢，營造舒適的氛圍。在這裡金烔完不是獨自一人在說，向Fans拋出
眾多提問，一去一回進行了互動交流。托這個福公演結束後，真的是和認識的哥哥金烔完
好好絮叨一番的心情。

http://imgur.com/HX3whO4.jpg

◆ 對於樂隊的熱情，最終「金烔完樂隊」組成

瞭解後得知金烔完是樂隊出身。高中在樂隊部活動，喜歡強烈的樂隊音樂是其音樂生涯的
開始。最近對獨立(Indie)和原聲(Acoustic)樂隊展露關心，這一天金烔完還表示希望出
席Pentaport Rock Festival公演。對此一直抱有熱切希望的金烔完，通過本次公演稍稍
解除了遺憾。儘管本次公演舞臺狹小，架子鼓、吉他、鍵盤，甚至還有和聲歌手一應俱全
，達到完整樂隊的配置。

這一天，金烔完和Real樂隊一起消化了所有Live舞臺，盡顯真實發揮。他在平靜柔和的樂
隊伴奏下演唱抒情歌〈因為是我的錯〉、〈手帕〉，原聲伴奏下演唱〈二樓的少女〉、〈
實話〉、〈風之歌〉等歌曲。在有趣的伴奏下演唱〈Airport in 10:30〉、〈Honey〉、
〈惡女逃出〉等歌曲，點燃氣氛。安可歌曲選擇了Day Break的〈忐忑〉，不禁讓全場觀
眾隨著樂隊聲搖擺身體。

特別是金烔完自由地從舞臺這一邊走到那一邊，經常走動，從中也可看出和樂隊的配合默
契。每當談話時都會把話筒伸向鼓手和吉他手等樂隊成員，一起帶領公演進行。不是為了
「金烔完」公演而演奏樂曲的樂隊，而是讓人看到渾然一體的「金烔完樂隊」。加上作為
和聲參與的歌手李榮浩(Afternight Project)在Bridge舞臺以個人舞臺熱唱了2首歌曲，
更添公演氛圍。

http://imgur.com/KhZ3bZT.jpg

◆ 崔有莉-Andy，連嘉賓都是完美的合奏

金烔完的長期公演中不可或缺的就是嘉賓。這一天公演中，金烔完和一起合作音樂劇
《Hedwig》的演員同台。金烔完以「是女嘉賓，沒關係嗎」介紹崔有莉，大多數都是女性觀
眾「啊啊~」表現出失望。但崔有莉毫無掩飾地和Fans交流，和金烔完打鬧，展現至親的模
樣，引發Fans歡呼。

將Fans歡呼聲引發至最高潮順序的是〈晚安〉舞臺，因神話成員Andy突然登場。這是繼之
前到訪公演的的成員申彗星後，第二位神話嘉賓，二人盡顯甜蜜氛圍。特別是Andy摸了摸
作為舞臺道具準備的露營用品，表現出好奇。Andy這樣出人意料的模樣引發金烔完和Fans
爆笑，延續愉快氛圍。

這一天金烔完談起Andy說到「我們一天到晚遲到，但Andy總是很早來。今天也是6點30分就
來了」，對他讚賞有加。以及Andy衣服上有一個手能穿過去的口袋，金烔完把手穿了過去
，開了各種玩笑，誇耀毫無阻擋的友情。雖然Andy作為嘉賓參與只停留了很短時間，卻使
公演場氣氛推向更高潮。是神話長久友情和溫暖支援出擊發光的瞬間。

來源：zenithnews
翻譯：果@Bestshinhwa
轉載請註明出處


 [評論]金烔完，「首次的外宿」比主打歌更心動的演唱會 (節選) 

參與《W》專輯收錄曲〈晚安〉Featuring的神話成員Andy，猶如驚喜禮物來到Fans面前。
雖然之前金烔完耍嘴皮子說「這是金烔完的小劇場演唱會。別想著天上會掉餡餅兒，有什
麼油水可撈。請對我集中」，但這卻是為Andy驚喜登場做的鋪設。二人甜蜜對唱情歌的模
樣，將Fans歡呼聲推向最高潮。

金烔完對下雪天來看自己公演的Fans說，「這種日子就應該取消公演去約會。我知道，你
們是沒有愛人才來的」。對於經常在海外公演見到的Fans說，「還以為你超有錢呢。公司
沒關係嗎？沒關係？那是你的想法」等。用多少有點惹人厭的玩笑，真的和Fans像朋友一
樣對話。說是獻給搶票失敗的Fans，唱著「滾開，沒有你的位置」歌詞的歌手又會有幾個
呢。雖然馬上「開玩笑的，怎麼能叫Fans滾，要多多來啊」，可愛地做了善後工作。

即使演唱過程中因笑場錯過歌詞，也撒嬌地乞求原諒。

來源：Herald經濟
翻譯：果@Bestshinhwa
轉載請注明出處


<部分演唱曲目> (無排序)

1. I'M FINE
2. 風之歌
3. 二樓的少女
4. DU DU DU
5. 因為是我的錯
6. 手帕
7. 序詩 (原唱：申成佑)
8. 入伍的列車上 (原唱：金民雨)
9. 為了再次相遇 (原唱：金旻鍾)
10. Honey
11. 晚安
12. PIECE
13. 忐忑 (原唱：Day Break)
14. 惡女出逃
15. 實話/真心話
16. 飛機場的十點半

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.152.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shinhwa/M.1449241936.A.9FD.html
推 gbear0731: Andy悄悄的在運動嗎  看看那肩膀><
推 anatasuki: 超愛噹粉絲的金先生XD
推 orylin: 感覺好有趣呀!!真羨慕>< 好想聽阿金版的飛機場的十點半
推 bottger: 飛機場的十點半!!!???唱中文嗎
推 bluegirlmink: 有些場唱中文，1203唱韓文版~~~
推 bottger: 這首歌原本就有韓文版嗎?@@
推 a53300451531: 我看的那場沒有唱飛機場T_T