[新聞] 【神話與神創①】分也分不開的我們之間

[racage (天色漸漸光)]

【神話與神創①】分也分不開的我們之間，“相互依存關係”

https://i.imgur.com/JSEQyIi.jpg

對偶像來說，和粉絲之間的關係有如魚和水般，分也分不开。他們之間心連著心的愛意甚至很難用語言來表達。這篇文章試圖說明這樣一種變化：有粉絲才會有偶像的存在，有粉絲偶像才能繼續走得長遠。

現在已經不是有偶像存在才建立粉絲團體的時代了。曾經那個粉絲的單方愛意就能讓偶像團體得以維持、或團體自顧自做出決定並要求粉絲們默默服從的時代已經走遠。近來的很多例子都不難看出這一點，如粉絲們會要求團體裡的特定成員退出，甚至發表不再支持某位成員的說明書的事例也有出現。

一句話概括，現在已經來到了一個偶像與粉絲間的溝通越來越重要的時代。在一段偶像和粉絲相互取暖的相互依存關係裡，只有一方的努力是不夠的，另一方也要做出響應才行，偶像與粉絲之間已經完成了如此的關係轉變。任何一方搖擺的瞬間，這個關係也會跟著開始動搖。

從組合“神話”的身上，我們能確確實實地看到這一關係變化的樣貌。大的轉折點可以選出兩個，即從SM Entertainment（以下稱SM）解約的2003年和成員們退伍後成立Shinhwa Company的2011年。

早期的神話可以說過著極其繁忙的偶像生活，成員們自身無暇顧及周圍、只顧向前奔跑的程度進行著活動，因此也累積了極高人氣。李玟雨回顧這一段，說過去像一直在坐跑車，金烔完則用混沌的時期來形容那個階段。他們在收獲巨大成功的同時，成員們也曾不知道自己在做什麼，只是用心地在做。

回到現實層面，成員們是因為想成為歌手而成為了神話，卻在熱情之外，遵照與經紀公司的合約規定、在限定的時期内活動，快速成長了起來。那時神話和神話創造之間的交流與其說是以他們自己為主體向前推進的，不如說是給定情境下的一種必然選擇。

然而在2003年和SM合同期滿後的他們沒有解散而是仍然選擇聚在一起的瞬間，曾經被動的關係完全轉向了主動。神話為了相信他們、并希望他們繼續存在的神話創造，當然也為了他為自己，選擇了一條艱難的路。因此，這也成為了神話和神創的關係向著主體性關係轉變的開始。

神話和神話創造的關係開始區别於其他組合，說是從這個時候開始的也不為過。成員們為了完成國防義務而暫停了團體活動的2008~2012這大概四年的空窗期裡，能不動搖地跨過這一關口，也正是基於神話和神創間的這種良好關係。神話在自行探索著自己的身份，而相信他們、支持他們的粉絲也成為了他們強大的助推力量。

在成員們全部轉業前的2011年，神話的完全體活動前夕，成員間為了明顯的認同感成立了神話公司。這是成員們為了作為“神話”維持“神話創造”，彰顯堅定意志而做出的事件。

更進一步來說，在這過程中，神話為了從Open Entertainment找回商標權而孤軍奮戰的時期裡，是神話和神話創造的信賴關係鎖定了勝局。在此期間，貫穿著‘Eric身著西裝會見律師的日子’。

身穿舞台服裝開始表演的人身穿西服學習法律意味著什麼？意味著‘神話’的名字要用自己的手奪回的迫切意志，和作為神話要守護神話創造的那份真心。

其結果實，神話成為了偶像中首個將團隊商標權保留下來的組合。歷經2年多的商標權訴訟最終在2015年結束。而為了紀念這一時刻，到現在為止5月29日都被稱為‘神復節’（
神話+光復節）。就像韓國從日本的殖民統治中獨立一樣，這個日子也享有神話從此可以獨立的深遠意義。

這就是為什麼神話和神話創造的關係不是單純地隨著時間流逝而形成的關係。他們在困難的時期中一起經受考驗，每當那時都會更加信任彼此。在這過程中，數萬層歡喜和挫折、幸福和悲傷共存，這種強大的感情使他們彼此建立了更加堅固的相互依存關係。
https://i.imgur.com/GjKdWNh.jpg

來源：fn star
翻譯：笛橙柳@Bestshinhwa
轉載請注明出處

———————
裡面有提到一點點昨天放在水管的影片的內容

所以就放上來了

這位認真的記者總共寫了三篇

目前只看到第一篇的翻譯

之後有新的會再放上來～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.157.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shinhwa/M.1497946111.A.01E.html
※ 編輯: racage (42.76.157.155), 06/20/2017 16:12:24
推 giney: 謝謝分享！神話永遠是神話
推 hahahahamu: 神話是神話的 \神話山 /
推 vegiosky: 感謝分享
推 joanwinnie: 三篇都有了～謝謝分享！
推 mm30604: 謝謝分享
推 saramidda: 謝謝r大分享~
推 aaa09122003: 感謝分享
推 havina: 謝謝分享，頂一個\神話山/