作者phoebe2m (Obba給我買硬碟...)
看板Shinhwa
標題[新聞] 李孝利高中迷倒 痞子男金炯完
時間Tue Mar 7 11:18:40 2006
【鄭宜熏╱綜合報導】韓國「性感小天后」李孝利語出驚人地爆料,她與「神話」團員之
一的金烔完在高中時期曾經約會過,猛虧當年的金炯完被她電到裝凱子。
欣賞誠實男
李孝莉日前參加節目錄影時表示,高中時,她在某次聯誼會上認識金烔完,當年搞樂團的
他,穿了條緊到不行的皮褲赴約,還擺闊地對她說:「聽說妳很漂亮,今天想吃什麼儘管
點,我請客!」可以說是「痞到有剩」。不過李孝利並未被他的闊氣吸引,還是比較欣賞
誠實又能照顧她的男人。
痞痞的金烔完,在韓劇《悲傷啊!再見》中飾演善良年輕人,獲得二○○五年KBC新人大
賞的肯定;他表示,希望未來能接演更具有挑戰性的角色。
--------------------
蘋果就是蘋果
同樣的新聞
翻譯起來就是跟別人不一樣....
連標題都很與眾不同...
不過值得讚賞的是...
大叔終於正名成功了(灑花...)
--
"世界上最遠的距離 不是生與死
而是在開演前 找不到鏡子" by ShinHyesung
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.78.251
推 lite2:KBC......Orz 還有"悲傷阿!再見"怎麼聽起來有點搞笑 03/07 11:31
推 fionawhc:正名成功了耶~~不過大叔哪裡痞啦... 03/07 11:41
推 numblife:炯 V.S 烔 ....? 這個人的名字讓我們每天都在"每日一字" 03/07 13:48
→ numblife:這則新聞起碼OP了三次 5765 5757 5701 .......@@ 03/07 13:54
推 phoebe2m:但是前面兩則是「介紹」...這則是「吊」..很蘋果 03/07 13:56
推 sandraa:其實我今天在看報紙時..只希望"再見悲傷"快播出..最好搭 03/07 15:25
→ sandraa:上他們五月發專輯...然後..快叫他們來~~~~~~~~~~~~ 03/07 15:26