推 sandraa:DD做老闆..第一個可以搞定的大概是老大了^^ 05/31 16:02
推 inmi:andy備受寵愛~~撒各嬌哥哥們就都OK了吧!!!>V< 05/31 16:16
推 jojombo:"andy是老么，很受寵"--看到這句話很開心 ^o^ 05/31 16:22
因為意識到彼此的存在,才能進步成長
6月14日,發表第一首日語歌曲『我們心中的太陽』，在日本發行正式專輯的超級組合
神話，在8年後，開拓了新領域的他們，現在的心境和對於未來熱切的期望，全部展現給
大家。
成員們很長時間沒有聚到一起活動，真的是很高興
神話終於發表了作為正規日本專輯的第一首日語歌唱『我們心中的太陽』，eric、
dongwan、junjin、andy在演藝界，minwoo、hyesung活動在神話之外的個人活動中都取得
了很高的評價，因為發表了專輯，在電視劇拍攝過程中受傷的eric，也在恢復後在日本與
成員們匯合。很長時間都沒有見過自己那麼興奮的樣子了。在採訪中，相互之間的默契，
在各自不發言的時候也能發揮個性。
----6年前minwoo曾經說過『神話在日本也會成功，我堅信。』這樣的話，現在真的像所
說的那樣優秀了。
minwoo(露出滿足的微笑)﹕我是那樣說過的啊，(用日語)謝謝。
hyesung﹕minwoo是算命先生啊！很厲害，(汗，接下來大慨的意思是)要加分的。
---在攝影和記者招待會之前，6個人在一起說fighting，平時也總是這樣做嗎?
andy︰是的，喊口號的是基本上都是我和junjin哥在做。
junjin︰很長的時間沒有和成員們一起活動，真的是非常高興。
dongwan︰andy是老么，很受寵，所以自己總是很主動的喊口號。
---andy聽到dongwan這樣說有什麼感想？
andy︰因為我在吃飯的時候很受寵的(笑)，對於dongwan哥，無論聽到多少這樣的話都不
會介意的。(全體暴笑)
----神話無論做什麼決定都是6個人一起做決定，這次關於日本的專輯也是這樣的嗎？
minwoo︰是，開了很多的會，充分反映了我們個人的意見，然後做的決定。
hyesung︰到現在為止，在日本的演唱會上都是唱韓文歌，所以覺得如果常常唱些日文歌
就更好了，現在這個夢想終於實現了，很高興，日本的朋友們，為了讓你們知道我們，
我們會更努力的。
junjin︰因為還沒有習慣日本語的發音，所以有很難的部分，但是會努力唱出好的歌曲的
eric︰在韓國很長的時間沒有活動，這次的第一次唱日語歌，所以有問候的心情。既有新
鮮的感覺、也有好像新人一樣的不安感，但是，在日本而不是韓國，也得到了優秀的音樂
人的幫助，對於我們來說，是大大的安心了。
想要證明給大家我們的魅力
----到現在為止的在日本的活動增多了.(汗)大概是有什麼變化之類的………
Dongwan:什麼?
Hyesung:啊!dongwan好像沒注意聽提問啊.(笑)
Dongwan(minwoo又把問題重複了一遍)呃,我們真的想傳達一些溫情親切的東西.
Andy:我是神話中舞蹈和唱歌最帶勁兒的.
Dongwan:啊,等一下.讓我說.以前,在韓國的活動比較清閒的時候,來日本會多一些,這次神
話新專輯的製作中,成員們很團結地來了日本.昨天在舞台上跳舞表演的時候,感到充滿活
力,我覺得在日本的活動如果總是這樣的話就好了.
Hyesung:是,該到我了.(和dongwan不一樣的文靜的語氣).在韓國,神話在舞台上就是以多
姿多彩的表演而聞名,但是覺得第一次用日語唱慢歌,神話的魅力又增加了.熱情親切氣氛
中的音樂也這樣好,這樣的部分不僅對於日本的fans,對於韓國的fans也是
Minwoo:神話在舞台上傳達的是一種charisma的男性美,但是像hyesung的話一樣,也想用慢
歌的溫情與感傷體現另一面.無論什麼歌,都確實想把我們的才能和技巧展現給大家.但是,
剛才關於fighting談話的部分,在舞台上我們是與觀眾席上的fans同呼吸的.那也是連接我
們自信和力量的紐帶.
Eric:以前節奏感很強的歌曲又很多,這次卻是有著日本式溫暖感覺的慢歌.這樣的心情是
最想展現的.
----但是,dongwan好像日語說得很好的樣子.又特意的在學習麼?
Dongwan:雖然很想學日語,可是hyesung學得那麼好,我就算了.
---hyesung,也像dongwan得日語發音一樣非常好.
Dongwan:是的.那麼,雖然停止了學習,不過為了6月份的專輯和巡演,有準備開始學習了.
我們聚在一起的時候會有很強的力量.
--各位,在個人活動都很充實的期間,神話作為一個組合又有怎樣的意義呢?成員各自的活
動中是如何激勵自己?
Dongwan:以神話的名義活動是履行承諾的時候.但是,自己活動呢,在某種意義上,戰勝自己
,和別的演藝人1:1的競爭,也很累.作為神話聚在一起的話,我們自己真的很高興.我的個人
活動成功了.了不起(笑)的心情完全沒有.(andy暴笑)各自在歌唱和演藝領域努力,那傢伙
可以活動的話,也給了我很大的鼓勵.雖然珍視彼此,但是也要有好的激勵作用.
Andy:dongwan哥都把話說完了.
---andy為什麼有想發展演技的想法那?
Andy:覺得有意思,很有魅力, 所以出演了 ???電視劇』new non-stop』.在那裡真的學到
不少東西.在個人活動中得到了自信心,現在對於電視劇與演技都有很高的熱情.
Dongwan:andy的fans請期待他真摯的演技吧.(笑)
Junjin:我不僅想唱歌還想作為演員發展.現在雖然有很多不足,也請期待作為演員的
junjin吧.神話一起走過了年,在困難的時候,都是互相鼓勵走過來得.從新人的時候起,目
標連接了我們個人的活動.
Hyesung:個人活動雖然不是沒有意思,但是6個人在一起的話,真的很開心.因為可以一起鬧
,一起調皮.但是看到其他成員們努力的樣子,說對自己沒有激勵的話,那是騙人的.我如果
不努力的話是不可以的,那樣覺得自己作為神話的成員是很慚愧的.因為注視著彼此,才能
更好得發展與成長.
Minwoo:作為團體活動嘛,分開的時候,個自都有出色的才能,這樣聚到一起,就有了強大的
力量,我們如果不是一體的神話的話,那麼分開活動也是不可能的.現在神話8輯的製作中,
我們從每個成員身上都汲取了營養.舉個例子,hyesung在音樂方面的才華就無人能及
.(hyesung和minwoo對視微笑)
Eric:神話在一起,rap,舞蹈,等各個部分都有人可以分擔,所以在一起很好啊.很久沒有在
一起做事情,可以感受到」不是自己一人」的感覺,給我增添了6倍的力量,支持我繼續努力
.個人活動的時候, 想到其他人都在做什麼,要更用心啊.想到其他人也在這樣想,就會得到
力量,還有,經過個人的活動,又以6個人活動,力量真的增長了.會向好的方向發展的.說到
激勵的話,各自活動的話,無論如何也會有深陷困境的時候,那種時候,看到別人的活動,我
就會反省自己,激勵自己繼續努力.完全不會有嫉妒的感覺.這就是神話最值得驕傲的地方.
8年中成員之間的看法一點都沒有變過
----一起走過8年那麼長的時間,成員之間的看法一直都沒有變過.
minwoo:確實是.因為沒有變,所以一直在一起.觀點變得不同的話,早就解散了.因為一起努
力,所以才有現在的成績.因為心意不合而解散的組合有很多,我們完全不要那樣.6人在一
起的時候,我們之中沒有那種有慾望貪心的人.我們只對成員們傾吐煩惱.
----神話的魅力是什麼那?
Junjin:僅僅用 歌曲,舞蹈和rap是無法詮釋的,如果一言概括的話,就是完成了了
不起得事情.
個人活動可以愉快的展現我們其他的方面.我認為這就是魅力.
Dongwan:我們各自的活動也是神話的活動,在韓國的反響很好.我們對此不知道有多安心.
在日本帶著緊張感活動是不可以的.
Minwoo:神話成員的個性就是魅力所在,不僅在舞台上,在平時生活中也想把6人的面貌展示
給大家.
Hyesung:對於這點, 背下??或者繼續研究日語吧.
-----最後,請談談各自的夢想.
Minwoo:雖然音樂屆的汰舊換新很頻繁,但是希望神話可以作讓人永遠記住的組合.
Dongwan:做好』我們心中的太陽』和日本的演唱會,做成員中人氣最高的人.(全體暴笑)
Junjin:日本的各位朋友,希望可以讓你們看到我們不斷進步的樣子.希望在演唱會中可以
與我們一起唱』我心中的太陽』這首歌.
Hyesung:神話正式的日本專輯已經發表了,坦率的說,不能形容是什麼韓流的春天之類的,
而是通過我們的力量讓人感受到愛.
Andy:想做神話的老闆.
---做了社長的話,怎麼管理那麼個性的5名成員那?
Andy:開玩笑的(用日語).我得夢想是在日本可以獲得和在韓國一樣的成功,呃,就是這樣.
』我們心中的太陽』真的很好,神話要成為最多人喜愛的神話.
消息來源：Ocean6
翻譯:心裡有鬼@bestshinhwa.com
轉帖請註明,謝謝=====>Bestshinhwa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.69.89