[新聞] 李玟雨 可能延長住院--"當成是新年驅邪"

[calistop (ShinHwa採買課長)]

據悉交通事故負傷的神話成員李玟雨住院時間將會延長。

李玟雨在去年12月24日，江原道龍平度假區駕駛自己的汽車打滑而發生事故。
李玟雨脖子、腰部、脊椎等都受到了挫傷，同時伴有腦震蕩症狀，
在第二天25號進入首爾某醫院正在休養中。

李玟雨所屬公司相關負責人1月5日通過NEWSEN表示

"現在還在醫院中接受治療，看起來住院時間將會延長，
隨著年紀逐漸增長，傷癒也不會那麼迅速。本來還以為能很快恢復所以現在很擔心。"

李玟雨是腦震蕩同時伴有脖子、腰、腳踝肌肉的挫傷，
但是如果看到交通事故中的車輛，這種程度的傷害真是萬幸了，
相關人士表示“4號接到了警察送來的現場照片，看上去簡直太慘了.”
雖然是新年是在住院中迎來的，但是感覺是辟邪了。

另外，李玟雨在1月16日和17日兩天在梨花女子大學舉行的 M's suite room演唱會
也因為交通事故而取消，但是演唱會將會在李玟雨傷癒後再考慮進行。


來源：NEWSEN
翻譯：susan427@Bestshinhwa
轉載請註明，謝謝


標題有點不通順所以我小修了一下

--
平安夜難道是跟聖誕老人雪橇擦撞XDD

還有年紀大了沒辦法再像以前火速復原了  多躺點吧!!
演唱會的事情就不要想了  乖


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.241.97
※ 編輯: calistop        來自: 114.137.241.97       (01/05 21:11)
推 lawnyfish:真的好好休息!!! 演唱會就不要再想了:)
推 iris00:終於知道自己年紀大了...多休息點然後趕快去當兵!
推 davyfu:是要不要這樣辛勤的標上紅字XDDDDDD 我們也是會抓重點的!哈
→ davyfu:安啦~~很快就會痊癒的!! 神話很神的~~~
→ calistop:我這是幫你快速瀏覽重點齁 XDDD
推 jessleaf:說不定是聖誕老公公給的禮物(誤)  老李演唱會就別再想了
→ hway236892:阿阿....健康最重要,好好養傷!!
推 leanneliu:紅字的重點 真好懂
推 huichao:合體可以賺更多啦！....不要再拖了~~~~茄拜！
推 nanajin:知道自己年紀大了吼~Y
推 niylove:看到紅字的部份不爭氣的笑了!!!
推 bobobo0112:多休息也是好的  默默的希望取消(可能會覺得我很壞)
推 zunmau:年紀果然有差~好好休息唄~~
推 cynthiamar:好棒重點提示呀~~一眼就掌握內文 !!XD
推 kathy0611:真的是看到紅字會忍不住笑了一下! 要快點好起來啊!