推 blacksun84:真的是好消息~謝謝原PO XD 02/19 00:28
推 gaggle:真的是個好消息!!! 謝謝原PO :)) 02/19 00:50
推 acia:Good Job!! 02/19 01:39
推 arris:真的是好消息 謝謝原PO!! 02/19 11:44
→ crona:真的是個好消息!!! 真好 ^^ 02/19 14:55
→ tezukaizumi:不用謝我啦 我也只是把人家翻譯的換成繁體再轉過來XD 02/19 18:24
http://ppt.cc/BaYz 新聞圖
由“安女婿”轉變成為“Andy二等兵”身份，偶像組合神話的成員Andy最終選拔成為宣傳
志願隊員(演藝兵)。
國防宣傳院18日闡明，在倫山陸軍訓練所接受5周基礎軍事訓練，19日將退所的Andy，將
在國防宣傳院國防志願團服役。
在2001年放棄美國永久居住權，神話中唯一的現役，不是以藝人Andy而是訓練兵李先鎬的
新出發點，從入伍當時開始就受到了歌迷朋友們的好評。
國防宣傳院有關人員說“像Andy入伍前在歌手，演員，MC等領域內的活躍表現一樣，在國
軍放送中也很期待能夠激發國軍將士們的藝能，在各個節目中有活躍的的表現。Andy的選拔
成功將意味著GOD的尹繼尚，H.O.T的文熙俊和Tony，NRG的魯裕敏，水晶男孩的金在德等90
年代出道的所有一代偶像組合成員中的一名在宣傳志願隊中活動。
Andy也說“成為宣傳志願者很光榮”“入伍使得感悟和5周期間的基礎訓練中感到的戰友
愛，將會盡最大努力盡到志願隊員的義務”。
現在在宣傳志願隊中兵長楊東根，金宰德，上等兵Tony An，楊世興，一等兵李振宇，二
等兵金雲星，boom等在服役中。他們在各個國軍放送TV和廣播節目中進行着，或者通過公
開放送“慰問列車”去慰問前後方的將兵們，充當著文化宣傳的工具正在做的最大的努力
。
來源：mk.co.kr
翻譯：Ainama@AndyTheWorld
------------------------------------------------------------------------------
哇!! 演藝兵耶
真是好消息
五個星期感覺好快就過了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.210.129
※ 編輯: tezukaizumi 來自: 123.194.210.129 (02/19 00:02)