[新聞] 『現役入伍』Andy「天氣雖冷，但撐得住」

[acia (JIN吶~沒你的日子好想念)]

歌手Andy寄出了在訓練所的第一封信。

2月11日據Andy所屬社T.O.P Media關係者與Newsen的通話中說「Andy在入所前說要給我寫
信，就給他留了地址，在幾天前收到了來信」及「他說現在過得很好，還問了公司的弟弟
們有沒有好好練習」。

「因為天氣冷，而受了苦，但是堅持得住，與年紀小的朋友們相處得很好，沒有問題，適
應得很好」，這位關係者還說「Andy的生日和春節都在訓練所裡度過，很可憐。分配了之
後，想要去看看他。」

Andy進行為期5周的基礎軍事訓練後，接受分配，在22個月間作為現役兵執行勤務。



From  Newsen
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃
轉載請註明，謝謝

=================
Andy訓練所的第一封信「和年紀小的同期們相處得很好」


萬能藝人Andy入所後，給所屬社的關係者寄去了第一封信。

11日據Andy所屬社T.O.P Media方面的消息，現在在忠南論山陸軍訓練所接受基礎軍事訓練
的Andy，本月初給所屬社寄來了信件。這次的信件是Andy繼1月11日入所後的第一封信。

收到Andy信件的所屬社的關係者在與Moneytoday Starnews的通話中說「Andy與年紀小的同
期們相處得非常好」「在訓練所中聽說受到了很多的稱讚」「讀著Andy的信，感覺他更加
成熟了」。

另外，Andy在訓練所接受5周間的基礎軍事訓練，在本月的第二周結束後，將接受分配。

Andy 1998年作為神話成員在歌謠界出道，以可愛的模樣和撒嬌，受到歌迷們的喜愛，2008
年變身為Solo歌手，並出演了MBC『我們結婚了』等很多藝能節目，出演了SBS電視劇『布
拉格戀人』『兩個妻子』，展現了多才多藝的一面。



From  MT Starnews
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃
轉載請註明，謝謝

========================
在論山受到稱讚的訓練兵Andy『首封兵營信件』

以現役身份入伍的神話成員Andy在論山陸軍訓練所進行5周間的基礎軍事訓練，在訓練幾近
結束時，給所屬社的工作人員們寄去了在兵營的首封信件，聚集了關注。

Andy 1月11日在論山入所，接受基礎軍事訓練後，作為現役兵執行勤務。他是神話成員中
唯一現役入伍的成員，2003年為了進行國內的演藝活動，放棄了美國永久居住權，作為明
星演藝人，成為履行神聖的國防義務的模範。

據所屬社消息，Andy很快適應了部隊生活，從部隊的上級一直到助教都稱讚「Andy很努力
，做得很好」，可見Andy正有意義地度過軍隊生活。1981年生的Andy入伍時間雖晚，對很
擔心的所屬社工作人員在首封信件中說「過得很好」，讓大家也鬆了一口氣。

Andy在入所前通過MBC藝能節目獲得了很大反響，期間出演電視劇，日程繁忙。最近與神話
成員金烔完共同製作的單曲『一種愛』發表的同時，由未公開過的影像聚集製作的MV，引
發話題。

HOT出身的Kangta、文熙俊及金泰宇等現役的軍隊生活結束後，受到了歌迷們的稱讚。而放
棄美國永久居住權的Andy按照與歌迷們的約定現役入所，成為同僚中的表率。



From  OSEN
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃
轉載請註明，謝謝

==========
WULI ANDY 催勾 催勾^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.227.115.100
推 iwlyf143786:Andy!!懷挺!!!
推 hudeijun:Kangta還沒退役不是！？
推 blue521:看HOT版的版標應該是快了  安迪fighting!!
推 ananwe:"寄信"....真的好"現役兵"..安迪壓!!!壞替~~
推 tezukaizumi:Andy Fighting!!
推 eeeting:我只想知道 關係者是誰  哈哈