[新聞] 金烔完解除召集，9日正式回歸

[lyeni (lyeni)]

金烔完召集解除，韓中日飯夾道歡迎
神話成員金烔完健康地回來了。
從2008年11月在忠清南道公州市的第32師團新兵訓練營入營到如今已經2年。上午10點，
金烔完在作為公益服役首爾西大門區政府解除召集，正式退伍。
這天，在西大門政府前來迎接金烔完的飯大約有200名左右。
見到金烔完出來後， 「恭喜啊」「終於見到了」飯們這樣高興滴呼喊起來。來自中國，
台灣，日本的飯們揮舞著象徵著神話的橙色氣球，不斷送上鮮花和蛋糕，來祝賀金烔完退
役。
金烔完看見在兩年間沒有忘記自己，為了迎接他退伍而冒著寒風等待的飯的笑容後，感激
地說道：「好久不見，2年後作為歌手金烔完回歸，很開心，今後不需要早起（上班）很
高興，今後將會更加努力活動」。
解除召集2日後的9號將會在韓國召開見面會，15號也將通過在日本發表專輯「KIM
DONGWAN JAPAN PREMIUM BEST」，作為歌手再次認真活動。


來源：朝鮮日報パク・ウンビョル記者
翻譯：時光@百度東萬吧
轉載請註明

----

神話成員7日上午10點在首爾延禧洞西大門區廳結束了為期2年的公益勤務解除了召集。

從2008年12月開始在西大門區廳文化體育科以公益勤務要員的身份服役的金烔完在此期間
非常地有積極性，在其負責的崗位上竭盡全力的姿態成為了同僚公益要員們的模範，並被
西大門區提拔為宣傳大使。

金烔完將於退役兩天後的9日晚8點在祥明藝術中心溪堂廳舉行Fanmeeting見面會，正式進
入活動計劃。

另外，金烔完最近向不久前因北韓延坪島炮擊事件而遭受損失的當地居民捐贈了1200萬韓
元，成為了話題。


來源：TV DAILY
翻譯：楠楠@ 烔顏 791121.com
轉載請註明出處。

--

照片連結：哎唷好多圖  大家自己去看  XDDD

轉自百度 東萬吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=949710932
http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/aa1fe6cd130d791d0eb345d2.jpg
http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/cd83d0166ba04c54962b43d2.jpg
http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/328bddc40d5e668738db49d2.jpg
http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/328bddc40d5e668738db49d2.jpg
http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/ed6e4710f5962fb0c2ce79d2.jpg
http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/45514aedbadc6c98b21cb186.jpg
http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/98ed2838819f0e68b9998f86.jpg
http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/8e3aa9ec24bc846b63d09f86.jpg
http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/f4850c3349eb0cb41b4cff86.jpg
http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/a28855fb0833a45a6c22eb9f.jpg
http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/27eb7bec502ed19d2e2e219f.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.62.227
※ 編輯: lyeni           來自: 125.233.62.227       (12/07 13:41)
推 Agassi429:歡迎回來阿 期待看到六個人重新站在舞台上
推 huichao:一個接著一個....很好^^
推 ilikeaeiou:恭喜退伍 不用再早起了XD
推 shting:兩年真的好快阿~期待再看到烔完活耀演藝圈
→ lyeni:金大師 COME BACK!!!
推 snoopy7516:回來囉!(灑花)
推 namieviva:歡迎回來 ( 〞▽〝)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.☆
推 SHMHJ:回歸了！！！
推 anatasuki:歡迎回來~~~
推 minaha:一個個回來真是太棒嘍!!!!
推 zunmau:這種天氣不用早起確實是令人高興的事XD～歡迎回歸^^
推 ysp0714:終於回來了~~XDDD
推 airyfizz:歡迎回來!!!!!! ^o^
推 acia:歡迎回來^^  快來台灣~~~(招手)
推 sumirens:歡迎回來
推 hway236892:耶耶~終於回來了!!
推 childlikeyu:恭喜退伍。歡迎回來!
推 jcit:再見金大兵~歡迎金烔完!!很開心看到你健康回歸呢!! FIGHTING~
推 jennyk:歡迎回來!!!趕快上韓綜!!!
推 daring005:歡迎回來..太棒了 \(^^)/
推 tezukaizumi:歡迎回來啊!!
推 spiritbear:DongWan oppa 歡迎回來^^
推 blue521:歡迎CB~期待你上綜藝節目爆料XDDD
推 Marchbubu:好棒好棒～一個接著一個快點回來～～
推 iris00:歡迎回來!!!!!!!!!
推 pacake:恭喜退伍!!!期待回歸^^
推 onlymin:歡迎歡迎!!!!!
推 iven614:回歸~~~