推 emdsja0714:期待演員come back~好帥啊!!!^^ 12/09 22:59
推 lyeni: 期待演員COME BACK～ 魚尾紋也好帥是怎麼回事 XDD 12/09 23:04
推 sumirens: 期待演員COME BACK～ 帥啊 12/10 00:12
金烔完, 與千名亞洲歌迷舉行FM，回歸宣告式
2010.12.09 22:13
組合神話成員金烔完(31)與2年未見的亞洲歌迷們共度了有深刻意義的時間。
金烔完9日下午於首爾祥明大學藝術中心戲劇大廳舉行歌迷見面會“召集式”，和久違的
歌迷們見面。這是於7日解除服役宣告式後，金烔完的首個正式回歸紀念活動。
2008年入隊前開了個人演唱會與歌迷們表達了短暫離別的惋惜之情的金烔完，在日本活動
之前為了先和國內歌迷們見面，準備好了今天的活動。
這天現場，即使是零度以下的天氣，1000余名亞洲歌迷們不顧嚴寒雲集於此，證明了炙熱
的人氣。尤其是亞洲各地的歌迷們齊聚到這裏，齊聲應援開始嶄新活動的金烔完。
金烔完說：“很慶倖隔了這麼久能在這裏健康地向大家問候”，還說：“與久別的大家見
面，能進行坦率的對話，心情很好。”如此表達了開場問候。
這天的歌迷見面會安排了和歌迷們一起回憶以前的活動，一起分享故事的環節。想講給他
聽他在服役時的故事的話，事先徵集了2年間歌迷們的經歷，一邊介紹一邊共用這份快樂
的追憶。
也展現了久違的“歌手”金烔完的舞臺。金烔完演唱了“實話”“秘密”等收錄在專輯中
的歌，此外還演唱了“More Than Words”等，一共6首歌，歌迷們紛紛發出歡呼聲。
即將到最後的表演時，金烔完說：“首先計畫好了2周間的日本活動。之後想出讓
（大家）瞭解知道韓國的寫真集。”還說：“結束日本活動後，想在從1月開始通過電
視節目和大家見面。會為和歌迷們拉近距離而努力的。”傳達了自己的抱負。
之前金烔完召開記者招待會，展現出對演員活動的野心。表達了現在是“充滿自信感的狀
態”的金烔完表明：“比起特別的角色，更想飾演‘普通男人’計劃著努力地活動。”
這天非常成功地完成國內FM的金烔完將於15日首次在日本發行個人專輯，同時18日在東京
舉行FM，參加當地節目出演等，預定進行為期2周的日本活動。
另外，金烔完7日上午在首爾西大門區政府舉行了解除2年多的公益勤務服役的宣告式，回
到了社會。金烔完退役後將和神話成員申彗星、Sunmin所屬的LIVE WORKS簽署專屬合約，
開始正式活動。
來源：STAR NEWS
翻譯：紫菜包飯@百度東萬吧
轉載請註明出處，謝謝~
多張新聞照，來源請見LOGO
http://i1122.photobucket.com/albums/l530/yclsnoopy/25.jpg
推 huichao:寫真集...把你手上有的成員的照片交出來就好XDDDDD 12/10 00:38
推 iven614:終於等到拉~~ 12/10 11:30
推 epcot:髮型真的……XD 但笑容很棒啊!!真開心^^ 12/10 12:21
CB金烔完“2012年秋天神話會出專輯”
“2012年秋天神話會出專輯”
組合神話成員金烔完9日下午6時在首爾舉行的fanmeeting‘召集式’的記者會表達了這樣
的觀點。
金烔完說“我個人覺得2012年秋天前神話的專輯將會出來”“其他成員會在2012年初全部
完成兵役。就可以直接著手專輯製作。”
他還表示“不僅是我，其他成員們也很想帶來神話的舞臺。會有趣的”“但是將是不容易
的製作”
這天的fanmeeting現場，不顧零下的寒冷天氣，有1千餘名fans來到現場，讓人見證他的
人氣。
此外，金烔完還表示“明年開始我會努力作為演員再次出發”“無論是小角色還是大角色
，都會作為演員和大家見面。”
他說“雖然想演普通的男人，但會按照導演要求去表演”他強調說“即使是床戲也會演。
”
出處：sports toady&SPN&六感
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
金烔完“最近常和成員聊結婚”
最近退伍的金烔完以更熟的面貌回到fans身邊，正如他對婚姻的思考一樣。
金烔完9日晚8時在首爾舉行了fanmeeting。之前與記者見面時他說“常常與神話成員們聊
結婚的話題” 他表示“並不著急，成員們都說不要超過35~36。也會說如何不是要結婚的
女人比較難會去見面約會。以前無論在哪裡聚都會有一兩個女性在，現在只有男人們聚在
一起，就會說這樣的話。”
金烔完也對神話的再結合燃起了欲望。金烔完解釋說雖然沒有具體的討論，但是成員們都
對神話的活動表達了積極的想法。
fanmeeting後會在日本展開活動的金烔完，韓國活動將從1月開始。金烔完說“明年初以
綜藝節目和大家見面的可能性比較高。”“電視劇也收到了劇本在討論中。”
被問到“與偶像出身的演員們競爭的優勢是什麼？”時金烔完說“我獨有的深度是我的武
器” 金烔完還說“入伍當時，也曾因壓力和疑惑而感到疲憊”“現在充滿野心。
作為公益兵度過的時間給了我很多幫助。”
他接著表示“過去覺得和朋友們見面喝酒是一種休息，現在覺得什麼也不做也是休息。”
“精神上得到很好的休息。常常想早點去服役會更好。”
最後金烔完說“事隔很久得以以健康的面貌與大家見面我很開心。希望大家年末都過得開
心，我也會努力地活動”
出處：tvreport&sportstoday&六感
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
※ 編輯: yclsnoopy 來自: 114.45.173.187 (12/10 17:50)
推 zunmau:攝影集不知能不能加入成員照片當花絮～XD 12/10 20:09
推 homoptera:我比較好奇他有在FM說12/31(沒聽錯的話)TV上見,是見啥? 12/10 22:42
→ homoptera:髮型現場看也是有點冏,不過看他一樣幽默又健康,就忽略吧 12/10 22:44