精華區beta Shinhwa 關於我們 聯絡資訊
圖片:http://0rz.net/050SK 和神話成員李民雨一起玩board game的那天也是他接受‘star daily’採訪的日子。 隨著約定的採訪時間的臨近,我的心情悄悄地變得有些緊張。因為不知為什麼,我 覺得,在電視裏給人超凡魅力的李民雨在現實生活中如果也是那樣‘強悍的男子’話 ,他對待女生的態度會是硬梆梆的吧。 再加之,竟然要玩記者不擅長的board game?而通過平常電視裏的印象,李民雨給人 的第一印象是那種‘勝負欲很強的男生’。‘這個人會不會都不說話,只想著玩遊戲 呢?’帶著像這樣的一半緊張一半激動的心情,我來到了李民雨經營的一個board cafe。 進到裏面,心情更緊張了,甚至都覺得天氣好冷。 ‧玩 board game 進去後,李民雨向我們每個人問好,他的害羞長時間地留在我的印象中。‘記者和歌手 的board game?’,這真是一個奇怪的組合。就這樣,害羞的我們開始了這個遊戲。把 小的木塊從底下抽出來再搭到上面去。 “本來就很喜歡玩遊戲嗎?感覺你好像是個勝負心很重的人。” “說開了個board cafe,大家都誤會我很喜歡玩遊戲。因為參加了一些娛樂節目就很熱 衷於做遊戲嗎? 事實上,我的確是一個有勝負心的人,無論什麼遊戲我都不想輸,這也 是事實。然後近來,隨著年齡的增長,在節目裏遇到一些後輩歌手,為了照顧他們,我常 常會讓他們在遊戲裏贏我。現在做遊戲,與想贏相比,我更加享受玩的樂趣。” “因為有勝負心,好像野心也很大。” “我覺得,那種明知辦不到還要去做的‘過分的野心’和努力做好事情的‘熱情的野心’ 是不一樣的。站在舞臺上我想要給大家呈現出完美的表現,每一次的表演我都想給歌迷們 留下不同的印象。” 結果呢,李民雨的經紀人說,李民雨參加一次表演都要帶上7套衣服。 ‧李民雨是‘花花公子’? 圖片:http://0rz.net/040SP 按著記者的預想,李民雨玩這個遊戲一定會把他超凡的實力發揮出來。果然,好像是為了 不讓記者失望似的,他每回抽那些木塊時,其他的都是紋絲不動的。然而,在瞭解了這個 ‘強悍的男生’後發覺,其實他是一個非常非常‘溫柔細膩的男生。’ “不瞭解我的人只看到了我舞臺上的模樣會誤會我,周圍的人開玩笑叫我‘花花公子’。 和我熟的人會知道我是一個很有禮貌的人,然而周圍的很多女生又誤會我這樣是對她們很 關心。托大家的福,轉眼間我成了‘花花公子’,帶著這樣的名號出現在大家面前。雖然 是這樣,但是你知道嗎?即使一個人再熱情,如果那個人不是一個很帥氣的人的話,女生 們即使是誤會都不會去想的。” 記者心裏想“這個人真是個高手啊。雖然沒有說自己很帥的話,但是卻迂回地表達出這種 意思。”記者在感歎這個的時候,李民雨來幫助辛苦地搭著木塊的記者。這個時候,記者 會說“啊~傷自尊了。” ‧還有比愛情更重要的事,然而偶爾也想過逃離 圖片:http://0rz.net/d40RR 李民雨和申彗星一起開的這個cafe吸引了各地的歌迷,特別是日本的歌迷。“想偶爾進來 和歌迷們玩遊戲”歌迷們用熱情的目光看著說過這樣話的李民雨,與此相比,我覺得他看 著記者時的眼神也是充滿熱情的。 “女生們都會用熱情的眼神看著你,你什麼時候會結婚?” “還有一些事要比結婚重要。雖然我並不認為結婚是無足輕重的事,但是我還是有很多其 他的事需要我優先考慮,盡心地去做。我的人生裏應該對誰負責呢?在用心地創作歌曲的 這些年裏,我發現周圍人的實力都在不斷的提高。答應過給一些關係好的後輩寫歌,特別 是對雨和seven,我現在正在努力地兌現對他們的承諾。” “那麼壓力很大的時候,怎樣緩解?” “最喜歡約上一些朋友聊天。以前也曾經和junjin一起去明洞轉悠。雖然所有的人都在背 後問那不是神話嗎,但是我們並不避諱,在那裏逛上兩個小時,好幸福啊。這對於其他人 來說是那麼平常的事情,但是對於我們這種人來說這種偶爾的‘平常’會讓我很懷念。所 以,我還喜歡去海外旅行。因為這可以讓我以本來的‘我’到處轉悠。哦,我又贏了一局 了。” 在和記者的三局比賽中,李民雨最終都贏了。顧不得想自己今天的黴運,對於李民雨今天 表現出來的優雅的舉止,雖然記者並沒有誤會成是“這個人對我很關心嗎?”,但是即使 不是這樣的誤會,還是覺得很幸福。 韓文來源:starnews&myth6 翻譯:[email protected]神話中國 http://www.shinhwachina.com/bbs/read.php?tid=2331&fpage=1 p.s有沒有人知道那種積木台灣哪裡可以買啊? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.58.175
jojombo:MS一起開的GAME MALL不只吸引著日本歌迷的目光唷,同樣也吸 11/19 01:43
jojombo:引著台灣歌迷的目光 ^^ 11/19 01:43
numblife:老實說圖片裏小M和女記者玩的堆積木 我和小侄子也常玩 XD 11/19 01:44
jojombo:韓國人常玩耶,輸了的懲罰有被大家打背,請問哪裡可以買啊? 11/19 01:48
numblife:樂高 right.....?! 11/19 01:48