作者zunmau (窮鄉僻壤一懶蟲)
看板Shinhwa
標題[新聞] “10月退伍”ANDY 1月1日新年首日晉升上兵
時間Mon Jan 3 21:49:28 2011
http://tinyurl.com/27zzf6d
去年1月11日作為現役入伍，目前正在國防宣傳院作為文藝兵服役的ADNY（本名李先鎬）
於2011年1月1日晉升為上兵。
因在作為現役兵進行訓練的同時也在文藝兵活動方面誠摯進行而被熟知的ANDY，通過所屬
公司在傳遞晉升上兵消息的同時也轉達了問候“我健健康康的過的很好。也希望後輩
TEEN TOP的回歸準備也能順順利利。”
在獲悉ANDY的晉升消息後，所屬公司後輩TEEN TOP的成員們也通過官方twitter和me2day
表達充滿祝賀之意和撒嬌語氣的資訊，盡顯暖意融融的後輩之情“恭祝新年快樂 呵 祝賀
ANDY哥晉升為上兵。天氣寒冷請小心感冒 我們愛你。 非常非常想念你。如果休假出來的
話還會給我們買好吃的吧？哥英勇保家衛國，我們會用2輯大賣作為報答。”
另外晉升為上兵的ANDY預計將於今年10月末退伍。
FROM：newsen
翻譯：繁星滿天@bestshinhwa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.0.84
推 blue521:時間過的好快啊~~ 恭喜小李!! 01/03 22:01
推 ysp0714:ANDY今年退伍~那前進是不是也快退伍了？ 01/03 23:36
推 sh324:10退伍?? 時間過的好快!!!!XD 01/03 23:57
推 namieviva:10月?好快!!!!快回來團聚吧!!! 01/04 01:22
推 acia:10月!! 那不就跟鳥寶差不多時間康貝!! 01/04 07:56
推 blacksun84:趕快退伍吧~~~期待你的回歸!! 01/04 21:38
推 tezukaizumi:今年10月也太快!! 01/05 19:53