[分享] 神話放送Ep.16 文字預告

[loveissammi (山米)]

現在開始正式進入ＭＴ時間了！
和這六名男子一起的「神話放送」旅行頻道「ＭＴ之神」最終故事！！


◆ 神話 VS 神話經紀人！賭上美食佳餚的正面勝負！

與神話對抗的六名男人來了！我們就是「神話經紀人」！
第一名的歌手就會有第一名的經紀人！
論外貌有外貌！要藝能感就有藝能感！再加上優越的運動神經！

他們之所以出現在神話放送的理由，不為別的，就是為了美食佳餚展開的躲避球對決！
今天，年齡、階級都不必要！因為所有的豐盛美食就取決在一顆躲避球上！
在比賽之前，向神話說出內心不滿的經紀人們，充滿了勝負欲
從東奔西跑還是只被球砸的彗星，到飛躍扔出火焰球的JUNJIN為止！
究竟，能夠奪下這豐盛美食的隊伍是？！


◆ 第一次去ＭＴ的神話，我們的夜晚比你們的白天還要火熱？！

ＭＴ的時候不可或缺的枕頭大戰！
如果說到勝負欲，絕對不能不提的神話！他們之間火花四濺的枕頭大戰時間！
這時候登場的枕頭大戰界的黑馬，金烔完！
和帽子成為一體的烔完，帶著滿滿自信感的發言！
「在我的帽子掉下來之前，比賽就會結束。」

在這裡正面衝突，
與時隔１４年來再次瞪大眼相對的另一個伏兵玟雨間展開的枕頭大戰爭！
究竟！能夠握住勝利旗幟的成員會是誰呢！

創造出狂熱夜晚、興奮的DANCE慶典，
以及讓人無法入睡的，只屬與他們間的秘密談話
另外！還有白皙閃亮的成員的素顏喔！


來源：JTBC
翻譯：loveissammi@ptt_shinhwa

--
請期待 >////<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.44.174
推 dreamnyanya:超期待>///<
推 GoldenBean:比起素顏，露出肚子比王字更有趣阿......
推 huichao:神話vs神經(?....神話經紀人XDDDDDDD)
推 yedda1216:從東奔西跑還是只被球砸的彗星←這句話也太好笑了
推 florayu:烔完:"在我的帽子掉下來之前，比賽就會結束。"
推 bonny6789:神話vs神經XDDDDDD
→ florayu:可是預告好像你的帽子被ANDY打掉了耶 XDDD
推 anatasuki:烔完和ANDY的對決讓我想起某集女杰 XDD
推 whitefire:被火焰球戳到笑點XDDDD
推 nasaki:山米翻譯辛苦啦～都一大篇一大篇的翻好厲害！！
推 asami:文艾力你在不戒酒好好睡的話你就是黃澄澄素顏了啦(憤怒?)
→ asami:然後我每次看到中文把"神話經紀人"縮成"神經"我都會狂笑@@"
→ loveissammi:不厲害不厲害 只是我勇於獻醜 板上強人很多的
→ asami:樓上山米大 我從批兔一路追著你到現在呀XDDDDD
推 huichao:因為山米...最近金烔完的新聞都看到飽(?)…感謝^^
推 nasaki:趁現在大家都很溫馨！！我要來壞心一下～～
→ nasaki:新黑松是揹保冰袋去廣州嗎！！http://tinyurl.com/769p7qe
→ nasaki:太震驚惹～～～還好新加坡很帥！！！好了～壞話完畢
推 shadowfan:彗星看起來像要去釣魚XDDD
→ loveissammi:裡面是裝什麼啦！！！XDDD
推 nasaki:可能就鏡子鏡子鏡子～加內褲兩條
推 mumutoo:該不會是筆電吧XD
推 venus629:maybe又是香檳吧..XDDDD
推 taeyun:東奔西跑還被球砸的Hyesung~這讓我大笑了(壞人) XDDDDD
推 mumutoo:不愧是運動神經不好的第一名啊XDDD
推 macroshen:金少年就喜歡為了效果放狠話..XD
推 iris00:申彗星是去打魚了嗎?????
推 amy1904:神話vs 神經真的超好笑!!!!!!!!!!
推 dandelionpei:為什麼我光看文字預告就大笑!!!!!!!!!!!!!
→ shadowfan:我覺得神放的文案都好厲害 重點抓得很好XD