Re: [情報] 演唱會須知翻譯分享

[tmilk (mini)]

以下經驗分享,不知道這次是否相同提供給大家參考
關於物品保管,到了保管所他會給你一個大黑垃圾袋
讓你可以把你的東西放進去.他再綁起來.然後會有
2個號碼牌貼紙(上面只有號碼),一個貼在袋子上一個是給你的
重點是因為要保管的人很多所以東西有可能是會被"丟"進去保管所
或是丟出來還給你.怕摔的東西請做好保護.

當然物品保管沒有強制,你要帶進去ok他也不會檢查
(我2次都沒有檢查這次應該也是吧?)
但是站席戰況絕對非常激烈,不然就要祈禱那區都是溫和的東南亞歌迷...
若是跟韓妹擠再次強調那可不是開玩笑的擠,再加上哥哥們會一直要
你跳起來,不跳粉不high但是跳了肩膀上還有東西就會痛到想死.
還有就是這麼擠難保不會有扒手出現,在異鄉遺失東西可不好玩咧~
除非你都不往前擠,只想靠在後方那還可以帶進去沒問題.

至於拍照的部分,基本上還是有看到有人帶相機進激站區拍.
但是由於人浪會一波接一波...拍出來會很有耀動感吧?
老實說我覺得坐席還可以拍(教壞小朋友:p)站席真的沒必要.
站在前面就是要肉眼看著神話..拍照真的沒意思...個人觀點啦..
DV也有人帶,但夏天演唱會都是坐席,情況沒站席複雜,拍攝環境又
穩定...站席我有看過有工作人員直接扯DV的....也有拍了沒事的.
硬要拍要照建議坐席比較好...或是要等待時機大家不那麼擠再照...
不過進場跟散場倒是可以拍拍場內外環境...大家留念也不錯.

最後是散場時,要搭地鐵回家的人請務必先買好票(這點不確定韓國可不可先買票)
或是準備好T-MONEY(韓國的儲值卡).他們的自動售票機很少絕大部分仰賴
人工窗口,沒有先準備好又晚到車站會排隊排到哭..

寫太多...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.70.105.112
推 anoka:推拉～～好用心喔....雖然這次不能去...但是是很好的筆記!!
推 hanijun:不會太多啦~~~謝謝分享^^
→ anoka:說不定巡迴可以派上用場^__^
推 novivi:讚啦！經驗分享，其實最讚的視野是搖滾區的後面涼爽視野好
→ novivi:花錢跑去拍照絕對是浪費錢，所以留眼睛看六隻活生生的才對
推 ChingCarrie:(筆記) 謝謝分享!! >O<
推 carme999:很棒的需知提醒，感恩呀~學到了不少
推 brenda06200:謝謝分享一些要注意的事...我已經有被擠死的心理準備.