作者iris00 (艾莉絲)
看板Shinhwa
標題[Eric日記] 110711推特更新 (有關神話成員看間諜明月)
時間Tue Jul 12 01:25:50 2011
上夜班無法看直播 可是看到文艾力更新的推特笑翻了XDDD
先只翻有關成員的部份分享給大家 <--懶惰
時序由上往下--
在軍隊裏聯絡不上的安迪不能說句話嗎?
我們成員只說了很多有關藝瑟跟熙真的話
我跟真旭也有出現阿...這群小子
--一小時前
把像烈火一樣的成員們聊天認證照上載了
果然是19歲以下不能觀看
首頁們的認證照紀念~
--一小時前
文艾力上載了三張照片
首先是成員們的群組聊天
http://twitpic.com/5onbft
大略翻譯如下--
鄭弼教: 電視劇不錯 果然是韓藝瑟~張熙真也讚~!! ^^
文艾力: 這種..
朴忠栽: 不錯嘛? 嘿
李玟雨: Eric帥氣阿 炸雞小子
(按: 老李其實是推了炸雞店的名字 文艾力之前有推說邊看第一集邊吃炸雞)
鄭弼教: 真的很好 韓藝瑟跟張熙真~^^
李章言 (LIVEWORKS): 阿 真的 韓藝瑟不是開玩笑的
另外兩張照片是即時搜尋一位
http://twitpic.com/5onbfg http://twitpic.com/5onbfs
======
因為很好笑所以沒等完整翻譯就先自己隨便不負責任地翻一下XDDDD
明明只有申彗星一個人在搗亂!!!!
(烔完OS: 沒說你過得苦算不錯了)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 14.198.179.13
※ 編輯: iris00 來自: 14.198.179.13 (07/12 01:32)
推 acia:我只看到阿宅不停在挑逗文艾力XDDDD 07/12 09:33
推 littleweh:申阿宅放餌~~ 07/12 10:07
推 tsu0819:李小M推特的大頭貼照好可愛喔 07/12 10:32
推 a304810:申先生根本是故意的吧XDDDD 07/12 11:27
推 tezukaizumi:申宅好好笑XD 07/12 12:14
推 taeyun:申先生你好爛～(指)ＸＤＤ 你真的是故意的無誤ＸＤＤ 07/12 12:53
推 yyqclio:我不懂彗星的意思，意思是說只講另外二人，故意不講ERIC？ 07/12 13:16
推 uilin112500:彗星只注意美女XDD 07/12 18:53
推 zunmau:鄭弼教眼中只有美女XDDDDDD 07/12 20:57
推 snowingocean:阿申重點一直放錯也太好笑XDD 07/12 22:09
推 huichao:叫阿宅稱讚艾力他會害羞啦XDDDDDDD 07/13 00:05